# Aby znowu wszyscy sie nie zmyli po 20-stej **URL:** \ **Category:** Muzyka, Film, Sztuka\ **Created:** [18 Luty 2020 19:41 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015 "2020-02-18T19:41:16Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
**Autor:** ![Bocca-Lupo](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bocca-lupo/32/8263_2.png) [@Bocca-Lupo](https://forum.pytamy.online/u/Bocca-Lupo)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:16 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/21 "2020-02-18T20:16:12Z")
Ten język brzmi jakby mieli kluski w gardle, przynajmniej ja to tak odbieram 😉 Jakby się dławili mową. ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:16 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/22 "2020-02-18T20:16:38Z")
@benasek Koszmar to jest plattdeutsch! ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:18 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/23 "2020-02-18T20:18:38Z")
@benasek Gorszy od tego jest tylko kaszubski Koszmar jezykoznawcow ---
**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:18 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/24 "2020-02-18T20:18:40Z")
Folk w tym wydaniu,wydaje sie byc bardzo konserwatywnie pojmowany.I dobrze!Moze to jest tajemnica sukcesu? Widzialem na wlasne oczy jakichs zapuszczonych dzieciakow z plecakami,w drodze chyba do Knebworth,z napisami na czarnych kurtkach,"Stivell…[i cos tam dalej]’ ---
**Autor:** ![Bocca-Lupo](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bocca-lupo/32/8263_2.png) [@Bocca-Lupo](https://forum.pytamy.online/u/Bocca-Lupo)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:22 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/25 "2020-02-18T20:22:45Z")
> [@ata-ata](#): > > @benasek > Gorszy od tego jest tylko kaszubski > Koszmar jezykoznawcow [Ata posłuchaj tego 🙂](https://youtu.be/dFrZXH8iHvw) Ja zrozumiałam wszystko 😂 ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:22 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/26 "2020-02-18T20:22:55Z")
@collins02 “czysty” folk !!! Do sasiedniego miasta przybyla kiedys w ramach wspolpracy grupa Lemkow. Interesujaca historia i ich dzieje na terenach polskich. “Przywiezli” ze soba zespol muzyczny z ich piosenkami. Piekne, szkoda tylko ze zeszpecone nie pasujacym bebnieniem basow Dostalam od nich plyte ale nie jestem w stanie wysluchac do konca ze wzgledu na te bum-bum-bum!!! ---
**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:23 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/27 "2020-02-18T20:23:31Z")
[![](https://img.youtube.com/vi/7cv9NIzGmSI/hqdefault.jpg "France Gall - Poupée de cire, poupée de son - Eurovision 1965 - Luxembourg - Winner") ](https://www.youtube.com/watch?v=7cv9NIzGmSI) Kontynuując…France Gall na Eurowizji.Wreszcie mi to zagrało!!! ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:28 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/28 "2020-02-18T20:28:24Z")
@Bocca-Lupo Jak sie widzi to moze latwiej zrozumiec A moze ty masz tez zdolnosci jezykowe. Ja ich nie mam. I jak zaprosili kiedys na zajecia Kaszuba co opowiadal …no wlasnie nawet nie wiem co opowiadal. nic nie zrozumialam ---
**Autor:** ![Bocca-Lupo](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bocca-lupo/32/8263_2.png) [@Bocca-Lupo](https://forum.pytamy.online/u/Bocca-Lupo)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:30 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/29 "2020-02-18T20:30:17Z")
Ja mam rodzinę na Kaszubach i od dziecka słyszałam ich język, ale nie zmusili mnie, żebym mówiła jak oni 😂 ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:31 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/30 "2020-02-18T20:31:50Z")
@Bocca-Lupo Mnie nawet trudno bylo z poczatku rodowitych Slazakow zrozumiec, kiedy sie przeprowadzilam do Katowic ---
**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:48 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/31 "2020-02-18T20:48:53Z")
[![](https://img.youtube.com/vi/5IRPgzPZQl8/maxresdefault.jpg "Alain Souchon - Foule sentimentale") ](https://www.youtube.com/watch?v=5IRPgzPZQl8) Przed laty,traktowalem to jako swoje odkrycie…A gdy pewna dziewczyna z Łodzi,wlasnie wrocila z Francji i rozwiała moje"marzenia o slawie"[🙂],nie bylo mi przykro bo i tak Alain powinien mi dlugo dziekowac za popularność,w pewnym kraju nad Wisłą…Za samo"Claudia Schiffer",kazdy by sie pociać dał…Foule Sentimentale 😉 ---
**Autor:** ![666](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/666/32/399_2.png) [@666](https://forum.pytamy.online/u/666)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:54 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/32 "2020-02-18T20:54:03Z")
I ja dodam coś po francusku, ale najpierw odniosę się do niemieckiego: Niemiecki nie jest wcale taki zły, dokumentacja techniczna po niemiecku jest na prawdę jasna i precyzyjna, plattdeutsch jest bardzo zabawny, szczególnie dla kogoś kto dopiero zaczął się uczyć hochdeutscha… i w niemieckim są tak cudowne słowa jak “schmetterling” 😆 Francuska piosenka: [![](https://i.ytimg.com/vi/L8o-iYSFyU4/hqdefault.jpg "Daniel Olbrychski śpiewa z Laforet - Viens, viens + TŁUMACZENIE") ](https://www.youtube.com/watch?v=L8o-iYSFyU4) ---
**Autor:** ![666](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/666/32/399_2.png) [@666](https://forum.pytamy.online/u/666)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:56 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/33 "2020-02-18T20:56:52Z")
I oczywiście tego nie może zabraknąć w tym temacie: [![](https://i.ytimg.com/vi/GlpDf6XX_j0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AH-BIAC4AOKAgwIABABGGUgWyhEMA8=&rs=AOn4CLCQPlshvQGgYdmASoq70kkP2I0kvA "Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime... moi non plus/Original videoclip (Fontana 1969)") ](https://www.youtube.com/watch?v=GlpDf6XX_j0) ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:59 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/34 "2020-02-18T20:59:32Z")
@666 Tez tak uwazam Teksty naukowe po niemiecku latwiej mi sie czyta niz po polsku Niemiecki jest konkretny! ---
**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 20:59 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/35 "2020-02-18T20:59:41Z")
Az mnie zatkało…Czemu tego nie znalem??? Obawialem sie kpiny a to…zaiskrzyło! Piekna Marie i Daniel ktory zawsze we wszystko wkladal calego siebie.Jak w tym oratorium Katarzyny Gaertner… Dzieki! ---
**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 21:00 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/36 "2020-02-18T21:00:32Z")
Akurat to bylo.I jest to znacznie lepsza wersja niz z BB. ---
**Autor:** ![Bocca-Lupo](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bocca-lupo/32/8263_2.png) [@Bocca-Lupo](https://forum.pytamy.online/u/Bocca-Lupo)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 21:01 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/37 "2020-02-18T21:01:32Z")
[![](https://img.youtube.com/vi/LYAvhujK4nA/maxresdefault.jpg "Dalida, Alain Delon - Paroles, paroles") ](https://www.youtube.com/watch?v=LYAvhujK4nA) Ja sobie pozwolę to wkleić. ---
**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 21:02 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/38 "2020-02-18T21:02:39Z")
Tez bylo ale chyba Ciebie wtedy nie bylo… No o to nagranie to ja juz dbam.Od 30 z górą lat 😉 ---
**Autor:** ![666](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/666/32/399_2.png) [@666](https://forum.pytamy.online/u/666)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 21:03 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/39 "2020-02-18T21:03:51Z")
> [@collins02](#): > > Akurat to bylo.I jest to znacznie lepsza wersja niz z BB. Wo? Że tak po niemiecku zapytam 🤪 ---
**Autor:** ![666](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/666/32/399_2.png) [@666](https://forum.pytamy.online/u/666)\ **Data wpisu:** [18 Luty 2020 21:05 UTC](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015/40 "2020-02-18T21:05:02Z")
Aaaa chyba się domyślam [Poprzednia strona](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015.md?page=1) [Następna strona](https://forum.pytamy.online/t/aby-znowu-wszyscy-sie-nie-zmyli-po-20-stej/7015.md?page=3)