# Asortyment i sortyment -- czym tak naprawdę różnią się te słowa? **URL:** \ **Category:** Szkoła\ **Created:** [2 Wrzesień 2020 12:51 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915 "2020-09-02T12:51:59Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 12:51 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/1 "2020-09-02T12:51:59Z")
Częściej spotykana jest ta pierwsza forma, ale i druga się czasem pojawia, np. w określeniu “[sortyment drewna](https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Sortymenty_drewna)”. Czy można używać ich wymiennie? ---
**Autor:** ![Szczery\_do\_BULU](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/szczery_do_bulu/32/44_2.png) [@Szczery\_do\_BULU](https://forum.pytamy.online/u/Szczery_do_BULU)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:00 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/2 "2020-09-02T13:00:10Z")
Czy przypadkiem sortyment nie jest jednego rodzaju, a asortyment wielu? ---
**Autor:** ![joko](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/joko/32/31321_2.png) [@joko](https://forum.pytamy.online/u/joko)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:02 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/3 "2020-09-02T13:02:35Z")
Też tak uważam. Sortowane i nie sortowane (asortyment). ---
**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:03 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/4 "2020-09-02T13:03:36Z")
No nie, zobacz link do wikipedii - sortyment drewna czyli **różne** rodzaje i postacie tego surowca. ---
**Autor:** ![joko](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/joko/32/31321_2.png) [@joko](https://forum.pytamy.online/u/joko)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:06 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/5 "2020-09-02T13:06:17Z")
Ale np. sklep posiada asortyment. A są to: radia, zabawki, zegary itp. Czyli coś co nie jest jednego sortu. Drewno to taki jakby jeden sort. To oczywiście, co piszę, to moje przypuszczenia, a nie konkretna wiedza, ale wiele wyrazów rozumiemy na podstawie przypuszczeń. ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:06 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/6 "2020-09-02T13:06:47Z")
Slownik PWN Sortyment «jednorodny zbiór przedmiotów, materiałów odpowiadających określonym wymaganiom» «zestaw towarów» Asortyment «zestaw towarów lub usług proponowany klientom» «wybór cech, środków, przedmiotów itp., jakim się dysponuje» ---
**Autor:** ![joko](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/joko/32/31321_2.png) [@joko](https://forum.pytamy.online/u/joko)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:09 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/7 "2020-09-02T13:09:18Z")
Czyli @okonek bardziej "naukowo napisałaś to, co ja napisałam przedtem. Czyli jednak rozumienie wyrazów na podstawie przypuszczeń i logiki też ma jakiś sens 😉 ---
**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:10 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/8 "2020-09-02T13:10:30Z")
Ale “zestaw towarów” jest i w jednej i w drugiej definicji. ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:25 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/9 "2020-09-02T13:25:43Z")
Ja tylko przekleilam ---
**Autor:** ![joko](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/joko/32/31321_2.png) [@joko](https://forum.pytamy.online/u/joko)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:31 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/10 "2020-09-02T13:31:54Z")
Tylko, że w sortymencie są to towary określonego rodzaju, np. same zegary (chociaż różne i te na rękę i te na ścianę itp), a w asortymencie jest wszystko: zegary, odzież, deski kuchenne. Na zasadzie, że sortyment to jakby jeden rodzaj, a asortyment, to wszystko, co mamy (taki jakby kramik z różnościami). I jedne i drugie rzeczy są zestawem towarów, z tym, że sortyment towarów jednego rodzaju, a asortyment zestawem wszystkiego co masz, bez sortowania. ---
**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:36 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/11 "2020-09-02T13:36:52Z")
Ciekawe jaki jest źródłosłów tych wyrazów, podejrzewam że francuski, ale ciekawe czy oni też tak to rozróżniają jak my? Podobnie jest ze słowami “lokować” i “alokować” niby to samo, a jedna litera więcej. ---
**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:39 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/12 "2020-09-02T13:39:03Z")
Ha ha, chyba mam! [Po niemiecku](https://de.wikipedia.org/wiki/Sortiment) sortyment jest odpowiednikiem naszego asortymentu! ---
**Autor:** ![joko](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/joko/32/31321_2.png) [@joko](https://forum.pytamy.online/u/joko)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:40 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/13 "2020-09-02T13:40:44Z")
Tutaj moglibyśmy podpytać dokładniej jakiegoś humanistę. Dla mnie jednak ta literka **a** m bardzo konkretne znaczenie. Serduszko bije rytmicznie, prawda? Arytmia, to już “bicie” nierytmiczne". Nadal bije, ale już z tym **a** , to tak bez rytmu. ---
**Autor:** ![joko](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/joko/32/31321_2.png) [@joko](https://forum.pytamy.online/u/joko)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:42 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/14 "2020-09-02T13:42:07Z")
W ten sposób może nie porównuj, bo każdy język ma swoje różnice i różne rozumienia różnych przedrostków także. ---
**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:43 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/15 "2020-09-02T13:43:18Z")
No właśnie przedrostek “a” oznacza często zaprzeczenie: normalny – anormalny. Przejrzałem tłumacza Google, wpisałem po polsku “sortyment” i we wszystkich językach europejskich z wyjątkiem niemieckiego odpowiednikiem jest asortyment. Czyli takie trochę pomieszanie z poplątaniem pod wpływem zachodniego sąsiada. ---
**Autor:** ![joko](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/joko/32/31321_2.png) [@joko](https://forum.pytamy.online/u/joko)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:44 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/16 "2020-09-02T13:44:18Z")
Czyli wynika z tego, że możemy tę literkę olać i używać wyrazów zmiennie 😉 ---
**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:45 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/17 "2020-09-02T13:45:29Z")
Ja bym się raczej opowiadał za formą **Asortyment** , jako bardziej uniwersalną. ---
**Autor:** ![joko](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/joko/32/31321_2.png) [@joko](https://forum.pytamy.online/u/joko)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:49 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/18 "2020-09-02T13:49:01Z")
Ja też. Gdybym jednak coś bardzo posegregowała i miała czegoś jeden tylko rodzaj, to śmiało użyłabym słowa “sortyment” Aha - zapomniałam pogratulować Ci świetnego drugiego obrazka w rebusie nr.2. Rozgryzłam go dopiero po rozwiązaniu rebusu “na czuja”, gdy przed wysłaniem jak zwykle sprawdzałam czy mi się wszystkie literki zgadzają 😉 ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 13:53 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/19 "2020-09-02T13:53:26Z")
Słowo pochodzi z języka francuskiego (fr. _assortiment_ ) i oznacza _zestaw, dobór_ ---
**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\ **Data wpisu:** [2 Wrzesień 2020 14:01 UTC](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915/20 "2020-09-02T14:01:07Z")
Dziękuję za uznanie. Poszukałem jeszcze w wiki słowniku [po francusku](https://fr.wiktionary.org/wiki/assortir#fr) i angielsku i tam jest podana etymologia tego słowa jako “a + soritir” czyli a + sortować. Wychodzi na to, że jednak to “a” jest tam bez sensu. Słowo to kojarzy się z terminem sort, sortować - wybór, wybierać, więc nie powinno być przedrostka. Tak jak po niemiecku! Czyli od dziś piszemy: SORTYMENT [Następna strona](https://forum.pytamy.online/t/asortyment-i-sortyment-czym-tak-naprawde-roznia-sie-te-slowa/10915.md?page=2)