# Dzień dobry w Dniu Języka Hiszpańskiego **URL:** \ **Category:** Salon\ **Created:** [12 Październik 2019 09:17 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192 "2019-10-12T09:17:44Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 09:17 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/1 "2019-10-12T09:17:44Z")
Z pozdrowieniami dla naszej koleżanki @okonek (podobno językiem hiszpańskim posługuje sie dość dość liczna grupa ludności) Inne dni na dzisiaj to: - Hiszpania. rocznica odkrycia Ameryki (święto narodowe) - Dzień Bezpiecznego Komputera - Światowy Dzień Opieki Paliatywnej i Hospicjów - Dzień Kolumba w Ameryce - Międzynarodowy Dzień Reumatyzmu - Dzień Krzyczących Frustratów A to przy okazji dla @okonek z podziękowaniem za wesołe i pasujące tematycznie “Dobranocki”: ![image](https://forum.pytamy.online/uploads/default/original/2X/c/c0e4d3c200b85ad8e127e5d23ecbbae709ccb648.jpeg) Róża nazywa sie “Freude” czyli radość ---
**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 09:23 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/2 "2019-10-12T09:23:25Z")
Ponieważ wczoraj miałem zbyt mało czasu na komputer dziś wspomnę, że właśnie w dniu wczorajszym w Polsce było stulecie PZLA. Lekkoatletyka dała Polsce najwięcej medali ze wszystkich dyscyplin sportowych. ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 09:26 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/3 "2019-10-12T09:26:13Z")
Dziekuje ze o tym napisales i prosze moderacje @okonek lub @Bocca-Lupo o ramke za te dosc wazna informacje ---
**Autor:** ![elsie](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/elsie/32/65_2.png) [@elsie](https://forum.pytamy.online/u/elsie)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 10:01 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/4 "2019-10-12T10:01:00Z")
Wprawdzie nie krzycze, ale czesto jestem sfrustrowana… 🙂 ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 10:25 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/5 "2019-10-12T10:25:03Z")
Jezyk hiszpanski jako podstawowy to ok. 577 milionow ludzi, plus 480 milionow jako drugi i 97 millonow jako kolejny na przyuczeniu. W 20 krajach jest jezykiem urzedowym. W USA ku zgrozie Mr. Trumpa jest drugim jezykiem urzedowym obok angielskiego w trzech stanach Kalifornia, Nowy Meksyk i Teksas. W wielu innych egzystuje prawem wypasinego Kaduka. Co ciekawe, jezykoznawcy coraz czesciej zaczynaja przychylac sie do teorii, ze powstaje nowy jezyk roboczo zwany spanglish. Akurat abstrahujac od hiszpanskiego - tam gdzie roznorodnosc etniczna przenikanie sie jezykow jest nieuniknione. W Brazylii w stanach Rio de Janeiro i Sao Paulo jest nauczany obowiazkowo jako dodatkowy. W zasadzie tam gdzie rzadzi portugalski z bolem rak i uszu po hiszpansku na poziomie podstawowym dogadac sie da. A w ogole taka geografia lingwistyczna to bardzo ciekawa dziedzina, w duzym stopniu wspomagajaca tez badania historyczne. Zawsze mnie zastanawialo czy taki egiptolog biegly w odczytywaniu hieroglifow cofniety w czasie i wrzucony pod piramidy w czasie ich budowy 😉 by sie tam dogadal? Jezyki mowione ewoluuja bardzo szybko, ostatnio coraz szybciej za sprawą netu, ulatwien podrozowania i migracji mniej lub bardziej pozadanej 🙄🤔 ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:03 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/6 "2019-10-12T11:03:29Z")
No to krzycz!!! Krzyk pobobno pomaga ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:05 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/7 "2019-10-12T11:05:35Z")
Dziekuje za informacje Ja w tym temacie cos niecos slyszalam, ale to nie moja dzialka Teraz prosze @Bocca-Lupo o przyznanie ramki dla tej rzeczowej i informatywnej wypowiedzi! ---
**Autor:** ![ratatujka](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ratatujka/32/2227_2.png) [@ratatujka](https://forum.pytamy.online/u/ratatujka)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:10 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/8 "2019-10-12T11:10:13Z")
Dzień dobry, to już wiem czemu w pracy od rana wszyscy krzyczą 😲😁 ---
**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:12 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/9 "2019-10-12T11:12:05Z")
Ja bylem i jestem dalej,'nieczynny" 🙃 If You know what I mean 🤣 Ale za ten wpis masz u mnie piwo,jesli w koncu sie spotkamy… ---
**Autor:** ![Leone\_Marco](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/leone_marco/32/978_2.png) [@Leone\_Marco](https://forum.pytamy.online/u/Leone_Marco)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:13 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/10 "2019-10-12T11:13:39Z")
Spiento,no hablo espanol. Dzien dobry po Polsku)) [![Google Photos](https://lh3.googleusercontent.com/bOc1msVxSOkylg1IyfgwaNFe2uEEt5uPaJ8k3KepXhTeK5MdPZz2EpIKL_BVmeo5CALMNW7sWyw1HYrx7zdiiQ7szKiE-MfM1aTRJBRnHuBLHghM_HWNFQw5nPcmPv4JDI_euzj2hg=w600-h315-p-k "New item by Leone Marco") ](https://photos.app.goo.gl/7NDXKoYKYAtAf8J1A) ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:24 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/11 "2019-10-12T11:24:42Z")
🤔 ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:25 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/12 "2019-10-12T11:25:14Z")
Znasz hiszpanski??ß ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:26 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/13 "2019-10-12T11:26:40Z")
Jako “Wloch” az takich problemow z hiszpanskim bys nie mial. A z galicyjskim jesczcze mniej 😆 W koncu cos tam w kwestii wplywu laciny na wiekszosc jezykow europejskich powiedziano. ---
**Autor:** ![Leone\_Marco](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/leone_marco/32/978_2.png) [@Leone\_Marco](https://forum.pytamy.online/u/Leone_Marco)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:29 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/14 "2019-10-12T11:29:49Z")
Mozna powiedziec,ze znalem,zostaly w glowie,jakies pojedyncze slowka. ---
**Autor:** ![Leone\_Marco](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/leone_marco/32/978_2.png) [@Leone\_Marco](https://forum.pytamy.online/u/Leone_Marco)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:31 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/15 "2019-10-12T11:31:03Z")
Zgadza sie sa podobne ale tyko podobne. ---
**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:33 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/16 "2019-10-12T11:33:44Z")
Czyli tak jak oslawiony,ponglish 🙂 Jezyk mówiony,moim zdaniem,o wiele szybciej wyprzedza ten oficjalny niz sie to jezykoznawcom wydaje… Sam,wcale sie nie starając,trafilem na luki w ,jak by nie bylo,SUPER oxfordzkim dictionary…A zaczeło sie od slowa pitch,ktorego znaczenie w sensie"murawa,boisko",dopiero teraz i to w formie internetowej,zaczelo sie pojawiać… ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 11:59 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/17 "2019-10-12T11:59:39Z")
Ale znajac jeden latwiej sie drugiego nauczyc. Oczywiscie literackiego, bo dialekty lokalne to osobna bajka 🤣 ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 12:09 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/18 "2019-10-12T12:09:46Z")
Slownik (oficjalny) jezyka hiszpanskiego to ok. 89000 slow. Plus 70000 amerykanizmow. Czyli slow, ktore maja inne znaczenie niz podstawowe lub sa zapozyczeniam z jezykow lokalnych - nie tylko amerykanskich, ale azjatyckich i afrykanskich tez. A ilu slow uzywa sie na co dzien?🤔😆 ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 12:12 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/19 "2019-10-12T12:12:21Z")
Co roku do slownika dopisuje sie od kilku do kikudziesieciu slow - ale musza byc one zdefiniowane i uzywane w mowie potocznej co najmniej dwa, trzy lata. ---
**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\ **Data wpisu:** [12 Październik 2019 12:13 UTC](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192/20 "2019-10-12T12:13:37Z")
Ale w angielskim jest to samo.Jedni gadaja jak…Richard Attenborough a inni nie wychodza poza 40 zwrotow… [Następna strona](https://forum.pytamy.online/t/dzien-dobry-w-dniu-jezyka-hiszpanskiego/4192.md?page=2)