Dzień dobry w Dniu Języka Hiszpańskiego

Ale w angielskim jest to samo.Jedni gadaja jak…Richard Attenborough a inni nie wychodza poza 40 zwrotow…

2lajki

A w polskim inaczej? Pomijam juz nowomowe prezesa…

2lajki

O dialektach,to mi mowic nie musisz.
We wloszech oficjaonie funkcjonuje ok,1600 dialektow.
Nieoficjalnie ok.11 000.
Czasem dochodzi do paradoksow,ze Wloch z Wlochem,ma trudno sie dogadac.

2lajki

I jak tu zyc? :rofl:

2lajki

Ciezko, rece od rozmowy bola :stuck_out_tongue_winking_eye:

2lajki

@collins02
Wcale sie jezykoznawcom tak nie wydaje
W jezykoznawstwie jest dzial dotyczacy jezyka mowionego i pisanego. Pisany rozwija sie wolniej, ale po jakims czasie na ogol wchodzi do powszechnego uzycia a jeszcze pozniej do gramatyki (najlepszy przyklad: jezyk francuski)

2lajki

A myslisz ze ja rozumiem Plattdeutsch?
Po wielu latach chwytam pojedyncze slowa tylko, czasem sens
Ale ogolnie ten polnocnoniemiecki dialekt jest dla mnie jezykiem obcym

3lajki

Będąc na Szwabii albo na Bawarii, proszę by do mnie mówili po niemiecku. :smile:

W twoich stronach radzę sobie lepiej, tam mówi się bardzo twardo.

A już narzecza alpejskie w niemcowni to szyfry bełkotliwe są.

2lajki

po drugiej stronie w Austrii niewiele lepiej, jeszcze w miescie i TV to mowia literackim, ale pojedz w gory, zwlaszcza tak w strone granicy z Bawaria czy w “ogonek " austriackiej myszy”? za Insbruck? i posluchaj jak mowia miedzy soba? kurcze, niczym nasi Gorale albo jeszcze gorzej…

2lajki

Tu chciałbym wtrącić swoje 3 grosze. W USA nie ma oficjalnie uznanego języka urzędowego na poziomie federalnym, choć de facto czyli rzeczywiście (w praktyce) jest nim angielski.
Źródło Wikipedia

4lajki

Tutaj sporo ludzi zwlaszcza starszych,posluguje sie tylko dialektami.
I nie ma sie co dziwic,gdy ludzie z pokolenia 40+ nie umieja czytac,pisac
Co raczej w Polsce jest nie do pomyslenia.

1lajk

w USA wiele rzeczy opiera sie na ustnej tradycji (przyczn jest wiele) - moze dlatego wariografy czyli popularnie wykrywacze klamstwa sa traktowane bardzo powaznie?

2lajki

Yo hablo espanol solo un poco :slight_smile:

2lajki

@ata-ata - tambien te deseo un buen dia :slight_smile:

2lajki

No entiendo nada. Soy extranjero.:blush:

2lajki

ja ja ja :smiley:

3lajki

Da da da… :grinning:

2lajki

Poprzednie zrozumialam, ale tego to juz nie…
Gpoogle przetlumaczylo, ze “milego dnia”
Wiec dziekuje

1lajk

Tez zycze ci milego dnia dokladnie.

2lajki

To sie pomecz :wink: