# Francis Clifford

**URL:** <https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478>\
**Category:** Literatura, Książki, Czasopisma\
**Created:** [27 Styczeń 2023 04:01 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478 "2023-01-27T04:01:06Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [27 Styczeń 2023 04:01 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/1 "2023-01-27T04:01:07Z")

</div>

“Czas to zasadzka”  
Powieść pisarza z bodaj 1963 roku…  
Jestem nieuleczalnym fanem prozy Clifforda i to od ponad pół wieku.  
Jak to wytłumaczyć?  
Jak,w czasach gdy nikt nawet nie pamięta lub w ogóle nie zna tego nazwiska?  
Może,jak wymaga kategoria,zróbmy to najprościej…  
Pewien Anglik przybywa do katalonskiej wioski.Dlaczego?Co mu tak ciąży że wciąż cofa sie do przeszłości?  
W hotelu trafia na pare Niemców.On,gbur…Wiecznie podpity i żyjący we własnym świecie,ona,Ilsa,[piękna-nieobecna.Co](http://xn--pikna-nieobecna-98b.Co) i dlaczego ich łączy?  
W pobliskiej wsi,pęka z hukiem tama na rzece.Mala wieś-skansen,ginie…Jedyna ludzka ofiara to ów Niemiec.Ale,jak sie okazuje,to nie woda go zabiła a seria z automatu…  
Zawsze,od bardzo dawna,uważałem że nikt tak subtelnie nie opisuje relacji damsko męskich jak Clifford.I zawsze wpisuje je w sytuacje,czy to bez wyjścia,czy to w moment życia nie do zapomnienia…  
Wojna,wyobcowanie to tylko pretekst by te miedzyludzkie relacje,by te MYŚLI ukazać…  
Bo co mysli Ilsa po tych 8 latach z Schafferem?  
A ile mogę jej powiedzieć ja i jednocześnie nie zburzyć tego co sie miedzy nami narodziło?  
Clifford odwoluje sie do wojen…  
W powiesci"Ksiezyc w dzungli" chyba najdoskonalej ale tylko po to by na tle wojny ukazywać losy bardzo indywidualne…  
Tutaj przypadek sprawia że wracamy do hiszpanskiej wojny domowej a jedna z drugoplanowych postaci nasuwa skojarzenia z “Komu bije dzwon”  
Ta pozornie kameralna powieść,aż kipi od emocji…

Moja zdobycz z antykwariatu w grudniu.  
8 zl.prawdziwego szczęścia

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gra](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/gra/32/45_2.png) [@gra](https://forum.pytamy.online/u/gra)\
**Data wpisu:** [27 Styczeń 2023 09:42 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/2 "2023-01-27T09:42:23Z")

</div>

Przywołałeś wspomnienia. Swego czasu szukałam jego książek. Mam tylko   
“Żegnaj Grosvenor Squar” .

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [27 Styczeń 2023 14:04 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/3 "2023-01-27T14:04:25Z")

</div>

Nie pamietam juz kto ale fantastycznie ktoś kiedyś czytał to na Trójce.Tzw. powieść w wydaniu dzwiekowym…  
Poza tym,jedna ze slynniejszych jego,książek!

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [28 Styczeń 2023 06:26 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/4 "2023-01-28T06:26:43Z")

</div>

Clifforda odkryłem, w latach 70 i czytałem to, co tu przedstawiłeś. Prawdę mówiąc, utknął mi gdzieś w odległych zakamarkach mojej pamięci, dzięki Tobie się wydostał.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [28 Styczeń 2023 21:50 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/5 "2023-01-28T21:50:00Z")

</div>

Ja sie z nim nigdy na dłużej,nie rozstałem.Kiedys przeczytałem raz jeszcze kilka jego powieści tylko po to by porównywać z Grahamem Greenem.Jest sporo podobieństw.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [21 Luty 2023 19:12 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/6 "2023-02-21T19:12:55Z")

</div>

“Ale klub nie przebacza”  
W oryginale"Amigo,amigo…" Juz z lat 70-tych…  
Lorrimer,dziennikarz-cynik,dostaje informacje o ukrywającym sie w górach Gwatemali,hitlerowskim zbrodniarzu.Tam,szanowanym i podziwianym lekarzu!  
Starczy.  
Niesamowita historia gdy zbrodniarz i jego tropiciel,dostają sie w niewole zwykłych bandytów i są na siebie skazani…  
Cały Clifford,cały on…  
Nie zdarza mi się to wcale ale tę powieść przeczytałem w jeden dzień!

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [22 Luty 2023 05:05 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/7 "2023-02-22T05:05:43Z")

</div>

Taka anegdota…  
Chyba w 1978 lub 79,latem,wylądowałem na obozie wędrownym w …Sępólnie Krajeńskim 😇 Mialo być wędrownie ale kierownictwo sie rozpadło na rowerze.Skonczyło sie cięzkim szpitalem i…zostaliśmy sami.W dodatku"zakwaterowani" na starym,zaoranym,pruskim cmentarzu! Pod namiotami…  
Był wśród nas gość o ksywie"Hos".Jak ten z Bonanzy.Bo był gruby…  
Hos,lat ok. 16-18,zwykł w miejscowej restauracji,zamawiać brandy Martell,w godzinach popoludniowych.Jak łatwo się domyślić,lubiłem się dosiąść 😇  
Ulubionym tematem tyrad Hosa,był brak literackiego Nobla dla Grahama Greene’a.Dzisiaj przyznaje ze to tamte dni,wzbudziły we mnie ciekawość i stopniowo stałem sie spadkobiercą tej myśli…  
Cóż…Greene tej nagrody nie dostał,za to taka Jelinek i owszem 🤯  
Ale zostawmy to.  
Bo to właśnie wtedy,po raz pierwszy i ostatni w życiu,w trakcie tych poobiednich ucieczek przed prażacym słońcem,zwróciliśmy uwage na podobienstwa między Cliffordem a Greenem.Egzotyka,charaktery wystawiane na próbę,decyzje…  
Spotykałem gościa w Poznaniu i zawsze konczyło sie na gadaniu na rogu jakiejś ulicy…Ten magiczny czas gdy sie ma 25-35 lat i się po prostu CHCE!!!  
Hos jednak nie uganiał sie za dziewczynami,nie grał w piłke czy tenisa i w końcu drogi nam się rozeszły…Jeszcze tylko jakieś Konfrontacje Filmowe,pod koniec lat 80-tych i…film się urywa.  
Zakamarki mej pamięci…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [23 Luty 2023 18:43 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/8 "2023-02-23T18:43:25Z")

</div>

Dwa tygodnie temu,dokupilem w Poznaniu właśnie"Żegnaj Grosvenor Square".Identyczne wydanie jak to,które kiedyś mi zaginęło…  
Teraz jednak czytam"Coś do kochania"…  
I znowu wspomnienia wojenne, spotkanie po latach, tajemnice…Chwilowo z wszystkich ostatnio przypomnianych, ta podoba mi się najbardziej.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [23 Luty 2023 19:46 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/9 "2023-02-23T19:46:19Z")

</div>

A mnie coś palnęło i Gombrowicza sobie zasuwam. A niedawno Mrożka przerabiałem. 😀

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [23 Luty 2023 19:50 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/10 "2023-02-23T19:50:22Z")

</div>

A moja corka,nagle,ni z tego niż owego,pokochala …Dostojewskiego!  
No jakby mnie ktoś ryczka bez łeb zdzielił 🙃  
Szukala,szukala…I w końcu ,jak się wydaje,znalazla ☺Szok!

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gra](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/gra/32/45_2.png) [@gra](https://forum.pytamy.online/u/gra)\
**Data wpisu:** [23 Luty 2023 22:17 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/11 "2023-02-23T22:17:53Z")

</div>

Niestety, mnie Dostojewski dopadł kilka lat temu, wcześniej go jakoś nie trawiłam. Czyżbym dorastała do tej lektury? 🫠

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [23 Luty 2023 22:20 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/12 "2023-02-23T22:20:02Z")

</div>

Na to nie ma regul.Kazdy ma swój czas na niektóre typy literackie…  
Ja do dzisiaj nie przebijam się przez literaturę ibero amerykańską i nie zanosi się na zmiany 🤔

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [24 Luty 2023 21:52 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/13 "2023-02-24T21:52:11Z")

</div>

“Cos do kochania”

Powieść Clifforda z 1957 roku…  
Kilkusetosobowa wioska nieopodal Neapolu.  
W 1944 roku, na pobliskich wzgórzach,trwaly krwawe walki z oddziałami SS.Robert Wyman był wtedy lekarzem wojskowym. W jednym z ostrzeliwanych budynków,dwoil się i troił by nieść pomoc rosnącej w oczach liczbie rannych i umierających…On,sceptyk i niedowiarek.I miejscowy ksiądz z ostatnia posługa…  
Ich przyjaźń przetrwała 14 lat…Podobnie jak z rodzina w której domu,miescil się ten straszny “szpital”.  
Dzisiaj “Roberto” jest lekarzem na statku wycieczkowym którego awaria zmusiła do postoju w Neapolu…Minęło tyle lat…Wszystkie listy, wspomnienia…To wszystko nic w momencie gdy zrodziła się okazja by wrócić po 14 latach,choc na kilka dni, do wioski która wstrząsnęła jego życiem…  
Gina ktora pokochal w ciagu tamtych dni,zmarla…A Giuseppe?Ba!Dzieciaki są już dorosłe i pewnie ich nie rozpozna…Jeśli w ogóle tam jeszcze żyją…  
Co go czeka…  
W tym samym czasie gdy Wyman jechał do wioski,wynajetym samochodem,ksiadz,po tych wszystkich latach,wciaz ten sam, doznaje wstrząsu swoim kościele.Oto na jego oczach, pod figura Chrystusa ukrzyżowanego,pojawiaja się 4 krople krwi…  
Czy to…Cud?Czy może ci co go nie lubią,plataja mu figla?  
Robert Wyman,byl jedynym któremu ksiądz zdradził swoją tajemnice…

Tak to się zaczyna.  
Chyba jedyna książka Clifforda w której nie ma zbrodni…Lub tych sytuacji, pozornie bez wyjścia.A jednak napięcie rośnie w oczach.Pojawiaja się niespodziewane kłopoty.Pojawia się tez…Rosina,corka zmarłej przed lat Giny.Zareczona z Emilio,jednorekim chłopakiem który stracił rękę w czasie tamtych dni,bedac jeszcze dzieckiem.Powiedziano mu wtedy ze to z winy braku odpowiedniej opieki,zrzucajac winę na Wymana…

Tak więc trwa mój mały festiwal prozy znakomitego angielskiego pisarza i…trochę mi szkoda ze dobijam do końca.Jeszcze"Żegnaj Grosvenor Square",po z górą 30 latach i raz jeszcze"Księżyc w dżungli"która to powieść,dawno temu uznawałem za najlepsza…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [27 Luty 2023 22:09 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/14 "2023-02-27T22:09:37Z")

</div>

I właśnie kończę…Kiedys kojarzyło mi sie to z filmem"Pieskie popoludnie" z Alem Pacino…teraz jednak inaczej,ZUPELNIE inaczej na to patrzę…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gra](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/gra/32/45_2.png) [@gra](https://forum.pytamy.online/u/gra)\
**Data wpisu:** [27 Luty 2023 22:40 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/15 "2023-02-27T22:40:12Z")

</div>

W jakimś wątku pisałeś o Cormoranie Striku, nie mam czasu szukać gdzie to było. Ja raczej unikam TV, ale wczoraj przypadkowo trafiłam na jakąś stację, która nadawała film z Cormoranem i Robin. Niestety, nie mogłam go obejrzeć. Wiesz może kto nadaje ten serial ( w wersji polskojęzycznej)?

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [27 Luty 2023 22:43 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/16 "2023-02-27T22:43:23Z")

</div>

Mam ten sam problem bo nie pamiętam…Moja córka wie i jutro Ci powiem.  
W każdym razie,warto!  
Świetna robota a Robin jest idealna.Tak ją sobie wyobrażałem ☺

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gra](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/gra/32/45_2.png) [@gra](https://forum.pytamy.online/u/gra)\
**Data wpisu:** [27 Luty 2023 22:45 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/17 "2023-02-27T22:45:49Z")

</div>

Mnie się też podobała. Cormorana wyobrażałam sobie trochę inaczej, ale jest lepszy :). “Mój” był bardziej zaniedbany i nonszalancki. Na filmie zyskał 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [27 Luty 2023 22:46 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/18 "2023-02-27T22:46:39Z")

</div>

Ha,ha…Moja żona powiedziała niemal to samo ☺

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [28 Luty 2023 01:20 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/19 "2023-02-28T01:20:01Z")

</div>

Lepsze to niz Daniken na przyklad. 😉  
Mnie rosyjska klasyka dopadla tak miedzy 16 a 17 rokiem zycia.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gra](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/gra/32/45_2.png) [@gra](https://forum.pytamy.online/u/gra)\
**Data wpisu:** [28 Luty 2023 02:18 UTC](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478/20 "2023-02-28T02:18:53Z")

</div>

W liceum odrzucało mnie od ruskiego i niemieckiego, aż furczało. Tylko angielski. Aż szkoda, że jeszcze wtedy nie było hiszpańskiego, jako drugi język. Pierwszy ogólniak z tym językiem powstał w Poznaniu już po mojej maturze.

[Następna strona](https://forum.pytamy.online/t/francis-clifford/20478.md?page=2)
