# Język ukraiński **URL:** \ **Category:** Nauka i Technika\ **Tags:** języki-obce, ukraiński\ **Created:** [27 Marzec 2022 11:19 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891 "2022-03-27T11:19:15Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Autor:** ![waranzkomodo](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/waranzkomodo/32/6231_2.png) [@waranzkomodo](https://forum.pytamy.online/u/waranzkomodo)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 11:19 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/1 "2022-03-27T11:19:15Z")
Czy trudno się nauczyć ? Czy warto? Może lepiej znać rosyjski? ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 11:21 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/2 "2022-03-27T11:21:31Z")
Nie wiem, jak znasz rosyjski i czytalas Sienkiewicza? To parę miesiecy i bedziesz komunikatywna. ---
**Autor:** ![joko](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/joko/32/31321_2.png) [@joko](https://forum.pytamy.online/u/joko)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 11:38 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/3 "2022-03-27T11:38:53Z")
Po rosyjsku dogadasz się z Rosjaninem, Ukraińcem, Litwinem, Łotyszem, Gruzinem, Estończykiem, Białorusinem itp. Po ukraińsku dogadasz się z Ukraińcem. ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 12:36 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/4 "2022-03-27T12:36:14Z")
Ze starszym pokoleniem Chinczykoe tez po rosyjsku sie dogadasz. W okresach ocieplenia politycznego duzo z nich studiowalo w ZSRR. ---
**Autor:** ![Devil](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/devil/32/3938_2.png) [@Devil](https://forum.pytamy.online/u/Devil)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 12:51 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/5 "2022-03-27T12:51:55Z")
To zależy. Jak Ukraina przegra wojnę to będzie potrzebny rosyjski. I to we wszystkich krajach bałtyckich. ---
**Autor:** ![ciekawie](https://forum.pytamy.online/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/ce7236/32.png) [@ciekawie](https://forum.pytamy.online/u/ciekawie)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 13:32 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/6 "2022-03-27T13:32:17Z")
Jeśli faktycznie rozpocznie się wojna jądrowa, to jak przestaniemy istnieć, to gdzie nam będzie bliżej, do kultury zachodu czy wschodu… Myślę dlatego, że łatwiej nam będzie ogarnąć rosyjski. ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 14:12 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/7 "2022-03-27T14:12:05Z")
Jak nastąpi skazenie Ukrainy to czyn bedzie Putin rzadzil, pszenice i inne dobra hodowal? A jak użyją? To już będzie najmniejsze zmartwienie jakiego jezyka się uczyc. Moze chinskiego? To może miec przyszlosc 😜 ---
**Autor:** ![Nunu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/nunu/32/21053_2.png) [@Nunu](https://forum.pytamy.online/u/Nunu)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 14:58 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/8 "2022-03-27T14:58:24Z")
Nie warto 😉 …jeszcze się człowiek zmęczy albo zniechęci. ---
**Autor:** ![kaziu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/kaziu/32/7501_2.png) [@kaziu](https://forum.pytamy.online/u/kaziu)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 16:36 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/9 "2022-03-27T16:36:17Z")
Większość Ukraińców, Polaków zna Rosyjski czy Angielski. Odwrotnie to dużo się nie różni jeśli to urzędowy. Z gwarą może być trudniej ---
**Autor:** ![kaziu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/kaziu/32/7501_2.png) [@kaziu](https://forum.pytamy.online/u/kaziu)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 16:40 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/10 "2022-03-27T16:40:00Z")
Dużo zależy czy nauczyciel jest kreatywny bez korepetycji, Inaczej to pod górkę samemu ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 16:52 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/11 "2022-03-27T16:52:07Z")
Nieprawda, nauka jezyka to kwestia motywacji. Nauczyciele niestety stosujac standardowe metody niechcący mogą zaszkodzic. A juz niesympatyczny lektor w szczegolnosci. A juz jak ktos mi mowi, ze w miesiac opanujesz jakis język siedzac w fotelu w stanie glebokiego odprezenia (SITA)???, to moze dobre dla osob o dobrej pamieci sluchowej, bo czytac i pisac sie tak nie nauczysz. Ale jak zamowic piwo bedziesz wiedziec 😄🍻 ---
**Autor:** ![Nunu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/nunu/32/21053_2.png) [@Nunu](https://forum.pytamy.online/u/Nunu)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 16:55 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/12 "2022-03-27T16:55:33Z")
Albo spocić sięmożna, bo jak głowa pracuje a klimat się ocieplił to tym bardziej. A już dzieci zmuszać (nawet ukraińskie)to nie daj Bóg 🤒 ---
**Autor:** ![kaziu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/kaziu/32/7501_2.png) [@kaziu](https://forum.pytamy.online/u/kaziu)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 17:07 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/13 "2022-03-27T17:07:08Z")
Motywacje to ludzie wybierają w ciemno. W miesiąc czy 6 miesięcy nie ma szans opanować materiału - gramatyki, słówek itd. Ja stanąłem na 5 lekcji bo wykładowca sobie umarł / nic nie wskazywało że tak będzie, ale zdążył skasować za cały roczny semestr + materiały z góry. I zamiennika w szkole nie było, babki jedynie poziom przedszkolny. Birra, wodka, cygarety 😜 ---
**Autor:** ![Daniel86](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/daniel86/32/1123_2.png) [@Daniel86](https://forum.pytamy.online/u/Daniel86)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 17:07 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/14 "2022-03-27T17:07:31Z")
Nie wiem, kim jesteś z zawodu, ale ponoć teraz jest dużo ogłoszeń dla nauczycieli ze znajomością ukraińskiego. Liczba uchodźców nadal rośnie, a część z nich zostanie w Polsce na zawsze, a wojna też może potrwać dłużej, więc przypuszczam, że w innych zawodach też znajomość ukraińskiego może stać się mile widziana. Druga sprawa, że ponoć ukraiński jest prawie takim samym językiem jak białoruski i rusiński (natomiast rosyjski to już osobna podgrupa). ---
**Autor:** ![Nunu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/nunu/32/21053_2.png) [@Nunu](https://forum.pytamy.online/u/Nunu)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 17:26 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/15 "2022-03-27T17:26:01Z")
Ukraiński należy do grupy języków wschodniosłowiańskich razem z rosyjskim i białoruskim. ---
**Autor:** ![kaziu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/kaziu/32/7501_2.png) [@kaziu](https://forum.pytamy.online/u/kaziu)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 18:07 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/16 "2022-03-27T18:07:01Z")
Udało mi się namówić Julię / Ukrainkę / córka 8 lat i syn 5 miesięcy, dom zburzony, pozostała tam mama 89 lat samowystarczalna daje radę, nie chce wyjechać/ i pracuje w rejestracji szpitalnej jako tłumacz ukraiński, przedtem pracowała w hurtowni warzyw, ma te same pieniądze. Jej koleżanka Wiera szlifuje naukę polskiego, płaci przychodnia a niby nauka bezpłatna, pracuje w prywatnej przychodni Terapeutika jako lekarz / od czego to nie doszlem /. Szpital odmówił pracy bo nie jest polką. Została sama / rodzina nikt nie przeżył / dom w gruzach. Do Waśki spawacza z Mińska mam rzut beretem, prawie dziadek i schorowany. Więcej nie mogę bo wracają wspomnienia z naszego stanu wojennego. A dziewczyny fajne i ładne ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 19:13 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/17 "2022-03-27T19:13:03Z")
To zalezy, na pewno jesli sie nastawisz na intensywna nauke i mieszkasz w danym kraju to w 4 miesiace moze jeszcze o poezji Lorki nie bedziesz dyskutowac, ale komunikatywny bedziesz. ---
**Autor:** ![kaziu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/kaziu/32/7501_2.png) [@kaziu](https://forum.pytamy.online/u/kaziu)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 20:01 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/18 "2022-03-27T20:01:14Z")
Mając nauczycieli wokół siebie na bierząco i gorąco, to włoski mi zajął około 7 miesięcy bez szkół i książek, na tyle by być samodzielnym wszędzie - szpital, policja, urzędy, banki, markety, merkato itd. Po około roku nieoficjalnie tłumaczyłem zeznania zatrzymanych w sprawie Polaków, potem uczyłem języka polskiego syna mojego szefa, pracuje w carabinierach i mają problemy z Polakami, po 3 latach rozmawialiśmy jak swój z każdym. Dużym utrudnieniem była gwara nie opisana nigdzie, przekazywana ustnie przez pokolenia. 1/2 młodych nie zna gwary, znają angielski, niemiecki. Zlepek z kilku języków - francuski, problem co jest gwarą bo mieszają zamiennie z urzędowym dla swej wygody, niemiecki, grecki, momentami się zastanawiałem czy to jeszcze Italia. Jak do nauki to są diablo cierpliwi i uparci - po mału do celu. Nie przejdą do kolejnego tematu np lekcji zanim się poprzednia nie utrwali, kartkówek nie miałem . Podobnie jak robią cokolwiek pierwszy raz, jeśli jest np instrukcja to długo myślą co jak czemu z czym. Głupi alarm do garażu na farmie rozgryźli po 4 godzinach / ja zdążyłem zrobić zakupy i zrobić pranie / prosty elektromagnes był sercem alarmu, rzut okiem i za podpowiedż zarobiłem gąsiorek 5 L grappy /25€/ 😜 ---
**Autor:** ![Nunu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/nunu/32/21053_2.png) [@Nunu](https://forum.pytamy.online/u/Nunu)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 20:09 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/19 "2022-03-27T20:09:09Z")
Teraz to bym wolała nie mieć na gorąca. Na bieżąco może być. W ogóle to trzeba się przyłożyć a nie piszczeć, że nie ma kto uczyć … ---
**Autor:** ![kaziu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/kaziu/32/7501_2.png) [@kaziu](https://forum.pytamy.online/u/kaziu)\ **Data wpisu:** [27 Marzec 2022 20:09 UTC](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891/20 "2022-03-27T20:09:58Z")
Rosyjskiego specjalnie się nie uczyłem olewalem, a i tak w rosyjskim byłem lepszy niż z polskiego ☹🤨🤔 [Następna strona](https://forum.pytamy.online/t/jezyk-ukrainski/17891.md?page=2)