# Kto przetłumaczy?

**URL:** <https://forum.pytamy.online/t/kto-przetlumaczy/4891>\
**Category:** Podróże\
**Created:** [12 Listopad 2019 12:21 UTC](https://forum.pytamy.online/t/kto-przetlumaczy/4891 "2019-11-12T12:21:57Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Antykwa](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/antykwa/32/7496_2.png) [@Antykwa](https://forum.pytamy.online/u/Antykwa)\
**Data wpisu:** [12 Listopad 2019 23:17 UTC](https://forum.pytamy.online/t/kto-przetlumaczy/4891/21 "2019-11-12T23:17:08Z")

</div>

Gdyby tak jeszcze czytelnikom spoza tajemnego kręgu klientów AOK wyjaśnić co ten skrót znaczy, to byłoby przyjemniej.  
Allgemeine Oldmenschen Komitee?🤣

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![ZiraaeL](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ziraael/32/15120_2.png) [@ZiraaeL](https://forum.pytamy.online/u/ZiraaeL)\
**Data wpisu:** [12 Listopad 2019 23:41 UTC](https://forum.pytamy.online/t/kto-przetlumaczy/4891/22 "2019-11-12T23:41:31Z")

</div>

Allgemeine Ortskrankenkasse - AOK

Powszechna Miejscowa Kasa Chorych, która swego czasu zabierala mi 790 € co miesiąc, tylko po to, by po latach @birbant mógł sie cieszyć z podwyzki zasiłku chorobowego.

[![](https://img.youtube.com/vi/Hl6emjKBZ1k/hqdefault.jpg "Kasa Chorych & Sebastian Riedel - O człowieku (audio)") ](https://www.youtube.com/watch?v=Hl6emjKBZ1k)

.zum Wohl @birbant.

😉

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [13 Listopad 2019 05:57 UTC](https://forum.pytamy.online/t/kto-przetlumaczy/4891/23 "2019-11-13T05:57:44Z")

</div>

A dlaczego tak dużo? Ja płaciłem 120 plus pracodawca 120. Przy moich zarobkach przekraczających średnią krajową niemiecką. A ogólnie z wypłaty zusammen, zabierali mi lekko ponad 600. Przy wysokiej sztufie podatkowej.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\
**Data wpisu:** [13 Listopad 2019 09:27 UTC](https://forum.pytamy.online/t/kto-przetlumaczy/4891/24 "2019-11-13T09:27:50Z")

</div>

A ja z kolei polskich skrotow (i tych myslowych tez) nie rozumiem  
Ale wyjasniam **A** llgemeine **O** rts **k** rankenkasse  
Czyli: Powszechna Kasa Chorych

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [13 Listopad 2019 10:27 UTC](https://forum.pytamy.online/t/kto-przetlumaczy/4891/25 "2019-11-13T10:27:43Z")

</div>

Ale dałem siary, Dostałem 30 euro, a nie 300. 😀

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Antykwa](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/antykwa/32/7496_2.png) [@Antykwa](https://forum.pytamy.online/u/Antykwa)\
**Data wpisu:** [13 Listopad 2019 13:55 UTC](https://forum.pytamy.online/t/kto-przetlumaczy/4891/26 "2019-11-13T13:55:38Z")

</div>

AOK czyli coś takiego co i u nas swego czasu było, dopóki niejaki Łapiński - minister zdrowia z lewicy - nie zlikwidował. Było i sprawowało sie lepiej niż dzisiejszy NFZ.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [13 Listopad 2019 15:30 UTC](https://forum.pytamy.online/t/kto-przetlumaczy/4891/27 "2019-11-13T15:30:07Z")

</div>

Ja to sie juz w tych polskich reformach pogubilam. Brakuje jakiegokolwiek pomyslu na dluzej - co ekipa to eksperyment.  
Ja to jestem ciekawa co by bylo z tym calym funduszem emerytalnym II filar - tylko popatrz co dzieje sie w Chile, gdzie to wprowadzono wczesniej i mialo dzialac…

[Poprzednia strona](https://forum.pytamy.online/t/kto-przetlumaczy/4891.md?page=1)