# Mahabharata - ciekawy film o powstaniu ekranizacji indyjskiego poematu

**URL:** <https://forum.pytamy.online/t/mahabharata-ciekawy-film-o-powstaniu-ekranizacji-indyjskiego-poematu/19828>\
**Category:** Światopogląd, Religia, Filozofia\
**Created:** [7 Listopad 2022 11:24 UTC](https://forum.pytamy.online/t/mahabharata-ciekawy-film-o-powstaniu-ekranizacji-indyjskiego-poematu/19828 "2022-11-07T11:24:20Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Aekimt](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/aekimt/32/1216_2.png) [@Aekimt](https://forum.pytamy.online/u/Aekimt)\
**Data wpisu:** [7 Listopad 2022 11:24 UTC](https://forum.pytamy.online/t/mahabharata-ciekawy-film-o-powstaniu-ekranizacji-indyjskiego-poematu/19828/1 "2022-11-07T11:24:20Z")

</div>

[![](https://img.youtube.com/vi/umrbh08mAnQ/hqdefault.jpg "Peter Brook i jego adaptacja Mahabharaty --Jak powstawał film Mahabharata") ](https://www.youtube.com/watch?v=umrbh08mAnQ)

Najciekawsza jest postać kobieca - Draupadi  
Jej osoba-figura ma wydźwięk filozoficzny  
.

Jak ktoś ma trochę czasu to warto obejrzeć

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [7 Listopad 2022 12:17 UTC](https://forum.pytamy.online/t/mahabharata-ciekawy-film-o-powstaniu-ekranizacji-indyjskiego-poematu/19828/2 "2022-11-07T12:17:44Z")

</div>

Jestem ciekawy, czy w Polsce można znaleźć jeszcze stary przekład tej epopei ze ślicznymi ilustracjami. Ja to czytałem w drugiej połowie lat 60, jako bardzo młody człowiek, bodajże w I klasie ogólniaka byłem. I więcej już na to nie trafiłem.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [7 Listopad 2022 14:15 UTC](https://forum.pytamy.online/t/mahabharata-ciekawy-film-o-powstaniu-ekranizacji-indyjskiego-poematu/19828/3 "2022-11-07T14:15:25Z")

</div>

Na allegro jest, ale jakie to wydanie i czy z obrazkami?  
Miedzy kadzidelkami i innymi utensyliami buddyjskimi.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [7 Listopad 2022 15:53 UTC](https://forum.pytamy.online/t/mahabharata-ciekawy-film-o-powstaniu-ekranizacji-indyjskiego-poematu/19828/4 "2022-11-07T15:53:33Z")

</div>

Takich zwyczajnych przekładów widziałem kilka. ale chodzi mi o to jedno. Nie pamiętam roku wydania w Polsce, ale chyba koniec lat 50. To, co miałem, było w miarę nowe jeszcze. Przynajmniej niezniszczone.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [7 Listopad 2022 16:21 UTC](https://forum.pytamy.online/t/mahabharata-ciekawy-film-o-powstaniu-ekranizacji-indyjskiego-poematu/19828/5 "2022-11-07T16:21:53Z")

</div>

Jak by dobrze poszukac to moze gdzieś się zachowalo - duzo antykwariatow przenioslo sie z ofertami do netu  
Bo czy jakis reprint tamtego wydania? Znajac maniaków buddyzmu i w ogole Indii może cos takiego zrobili. Ale sa to czesto tak niszowe dzialania, ze wujaszek google nie wystarczy.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [7 Listopad 2022 18:03 UTC](https://forum.pytamy.online/t/mahabharata-ciekawy-film-o-powstaniu-ekranizacji-indyjskiego-poematu/19828/6 "2022-11-07T18:03:39Z")

</div>

Szukać to w ogóle nie szukałem, po prostu nie trafiłem na to, o czym piszę. Kultura indyjska nie leży w sferze moich zainteresowań, wiem o niej tyle, o ile. Co nieco pamiętam z mitologii.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [7 Listopad 2022 18:13 UTC](https://forum.pytamy.online/t/mahabharata-ciekawy-film-o-powstaniu-ekranizacji-indyjskiego-poematu/19828/7 "2022-11-07T18:13:29Z")

</div>

Odbija sie to ode mnie jak od ściany…Jak juz wspomniałem,nawet Hermann Hesse mnie nie przekonał a Steven Spielberg malo nie zanudził filmem"Kundun"  
No sorry…Chyba nie pogadamy 😇  
Nie da sie interesować wszystkim 🤗

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Aekimt](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/aekimt/32/1216_2.png) [@Aekimt](https://forum.pytamy.online/u/Aekimt)\
**Data wpisu:** [7 Listopad 2022 19:59 UTC](https://forum.pytamy.online/t/mahabharata-ciekawy-film-o-powstaniu-ekranizacji-indyjskiego-poematu/19828/8 "2022-11-07T19:59:13Z")

</div>

Oczywiście, że nie, dałem to jako ciekawostkę.
