# Na dobranoc?

**URL:** <https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015>\
**Category:** Światopogląd, Religia, Filozofia\
**Created:** [5 Kwiecień 2024 21:39 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015 "2024-04-05T21:39:08Z")\
**Posts on this page:** 19\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Aekimt](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/aekimt/32/1216_2.png) [@Aekimt](https://forum.pytamy.online/u/Aekimt)\
**Data wpisu:** [5 Kwiecień 2024 21:39 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/1 "2024-04-05T21:39:09Z")

</div>

A może i dobry wieczór…  
Piosenka, którą kiedyś dawno temu wstawiła Isztar:

[![](https://i.ytimg.com/vi/dVKLo9YepUg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AG-AoAC8AGKAgwIABABGGIgYihiMA8=&rs=AOn4CLCDQ7FI2zIeY-TEkDjmRprU8StfxQ "Mediæval Bæbes - Salva nos") ](https://www.youtube.com/watch?v=dVKLo9YepUg)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [5 Kwiecień 2024 21:47 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/2 "2024-04-05T21:47:10Z")

</div>

Oj te brzmienia w muzyce “ludowej” galicyjsko - asturyjskiej zachowaly sie do dzisiaj…  
A sam utwór to raczej dzwiekami umarlego obudzi niz do snu zachęci 🤣🤣🤣

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Aekimt](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/aekimt/32/1216_2.png) [@Aekimt](https://forum.pytamy.online/u/Aekimt)\
**Data wpisu:** [5 Kwiecień 2024 21:47 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/3 "2024-04-05T21:47:37Z")

</div>

Może pobudzi pytamków…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Bocca-Lupo](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bocca-lupo/32/8263_2.png) [@Bocca-Lupo](https://forum.pytamy.online/u/Bocca-Lupo)\
**Data wpisu:** [5 Kwiecień 2024 21:55 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/4 "2024-04-05T21:55:48Z")

</div>

Bardzo smutna ta pieśń.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![ciekawie](https://forum.pytamy.online/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/ce7236/32.png) [@ciekawie](https://forum.pytamy.online/u/ciekawie)\
**Data wpisu:** [5 Kwiecień 2024 21:58 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/5 "2024-04-05T21:58:30Z")

</div>

Ciekawe, powiedział Ciekawie i poszedł spać…  
Czy ta ludowa muzyka to może z Wysp Brytyjskich się wywodzi?

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Aekimt](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/aekimt/32/1216_2.png) [@Aekimt](https://forum.pytamy.online/u/Aekimt)\
**Data wpisu:** [5 Kwiecień 2024 21:59 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/6 "2024-04-05T21:59:18Z")

</div>

Tak mi na to wygląda, ale nie jestem pewien.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Aekimt](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/aekimt/32/1216_2.png) [@Aekimt](https://forum.pytamy.online/u/Aekimt)\
**Data wpisu:** [5 Kwiecień 2024 21:59 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/7 "2024-04-05T21:59:44Z")

</div>

Pamiętasz Isztar?

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![ciekawie](https://forum.pytamy.online/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/ce7236/32.png) [@ciekawie](https://forum.pytamy.online/u/ciekawie)\
**Data wpisu:** [5 Kwiecień 2024 22:02 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/8 "2024-04-05T22:02:27Z")

</div>

Pamiętać pamiętam, ale co z tego?

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Aekimt](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/aekimt/32/1216_2.png) [@Aekimt](https://forum.pytamy.online/u/Aekimt)\
**Data wpisu:** [5 Kwiecień 2024 22:04 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/9 "2024-04-05T22:04:56Z")

</div>

Dobrze ją wspominasz czy źle?

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![ciekawie](https://forum.pytamy.online/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/ce7236/32.png) [@ciekawie](https://forum.pytamy.online/u/ciekawie)\
**Data wpisu:** [5 Kwiecień 2024 22:06 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/10 "2024-04-05T22:06:46Z")

</div>

Szczerze, już nie kojarzę.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [5 Kwiecień 2024 23:25 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/11 "2024-04-05T23:25:08Z")

</div>

Niezupelnie, raczej jeszcze sredniowieczne nalecialosci celtyckie, a resztki tej kultury zachowaly sie w polnocno zachodniej Hiszpanii i wlasnie na wyspach.  
A, ze rybaltowie i inni trefnisie w sredniowieczu byli jednymi z nielicznych, ktorych ograniczenia w wedrowaniu (istnial jeszcze rzemieslniczy zwyczaj wysylania dzieci “do terminu”, ale to w ramach cechu - taki owczesny Erazmus 😉) to muzyka i poezja granic nie znała.  
Pomimo starań kosciola, żeby te zbereznosci ukrócić.  
A przepraszam - istnial jescze jeden typ wedrownej siły najemnej - kaci.  
No i błędni rycerze…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![ZiraaeL](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ziraael/32/15120_2.png) [@ZiraaeL](https://forum.pytamy.online/u/ZiraaeL)\
**Data wpisu:** [6 Kwiecień 2024 07:37 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/12 "2024-04-06T07:37:07Z")

</div>

> [@ciekawie](#):
>
> Czy ta ludowa muzyka to może z Wysp Brytyjskich się wywodzi?

Tytuł _Salva nos - ratuj/ocal nas_ wskazuje na półwysep Iberyjski 🇪🇸

EDIT \> tekst piosenki jest po łacinie

_Que pura deum paris_  
_Salva nos, stella maris_  
_Et per rubum signaris_  
_Nesciens viri thorum_  
_Salva nos, stella maris_  
_Et regina celorum_

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![benasek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/benasek/32/20896_2.png) [@benasek](https://forum.pytamy.online/u/benasek)\
**Data wpisu:** [6 Kwiecień 2024 07:43 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/13 "2024-04-06T07:43:04Z")

</div>

Według Wikipedii na to wygląda:

 ![Screenshot_20240406_094223_Chrome](https://forum.pytamy.online/uploads/default/original/3X/7/1/7103ef8a6d35833c52d3872c07a969f412e132b8.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [6 Kwiecień 2024 07:49 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/14 "2024-04-06T07:49:05Z")

</div>

Niekoniecznie.  
Po lacinie jest tak samo. Ale to bylo by trzeba Calosc przesłuchać. Mi zdrowia wystarczyło w nocy na parę sekund 😉  
Faktycznie to łacina.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [6 Kwiecień 2024 07:56 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/15 "2024-04-06T07:56:31Z")

</div>

> [@ZiraaeL](#):
>
> _Que pura deum paris_  
> _Salva nos, stella maris_  
> _Et per rubum signaris_  
> _Nesciens viri thorum_  
> _Salva nos, stella maris_  
> _Et regina celorum_

Wyglada to na piesn błagalna o ratunek przed najazdem Wikingów. Jakis rodzaj spiewanej modlitwy

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![ZiraaeL](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ziraael/32/15120_2.png) [@ZiraaeL](https://forum.pytamy.online/u/ZiraaeL)\
**Data wpisu:** [6 Kwiecień 2024 08:06 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/16 "2024-04-06T08:06:53Z")

</div>

Zastanawiające jest, skąd w języku hiszpańskim tyle naleciałości brytyjskich?  
Podobieństwo języka hiszpańskiego do łaciny jest zrozumiałe, jednak w hiszpańskim jest dużo słów identycznych z angielskim.

¿es posible?

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [6 Kwiecień 2024 08:21 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/17 "2024-04-06T08:21:18Z")

</div>

Przeciez na Wyspach tez lacina byla jezykiem urzedowym 😹  
A potem jeszcze w sredniowieczu sposobem na porozumiewanie sie spolecznosci miedzynarodowych, ze szczególnym uwzglefnieniem elit.  
Potem takie ambicje mial francuski, traz stal sie angielski.  
Choc jak obserwuje, to Hiszpanom nauka angielskiego idzie z oporami, a Anglikom hiszpanskiego? Katorga. Pomimo podobienstwa.  
Nie od parady mowi sie, że łacina matką języków jest. Co prawda swiadczy to nieco o ograniczeniu do pewnej kultury, krorej wyznacznikiem był pax romana, ale jej wplywy wraz z rozszerzaniem się obszarów wplywow chrzescijanstwa objęły tez tereny, ktore przez Rzym podbite nie były.  
A chyba najwiecej z łaciny zachowalo sie w galicyjskim i portugalskim dialekty polnocne.  
Bo poludnie polwyspu to arabski zainfekował.  
Co prawda na terenach zjednoczonych pod rzymskim sandalem poslugieano się uproszczona wersja łaciny, ale moze dlatego tak łatwo wplywala na mowę potoczną.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![ZiraaeL](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ziraael/32/15120_2.png) [@ZiraaeL](https://forum.pytamy.online/u/ZiraaeL)\
**Data wpisu:** [6 Kwiecień 2024 08:39 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/18 "2024-04-06T08:39:08Z")

</div>

_Possibile est_☝

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Devil](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/devil/32/3938_2.png) [@Devil](https://forum.pytamy.online/u/Devil)\
**Data wpisu:** [6 Kwiecień 2024 12:16 UTC](https://forum.pytamy.online/t/na-dobranoc/23015/19 "2024-04-06T12:16:44Z")

</div>

Muzyka dziewicza
