# Pachnidło? Książki czy film?

**URL:** <https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592>\
**Category:** Muzyka, Film, Sztuka\
**Created:** [16 Luty 2023 21:07 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592 "2023-02-16T21:07:24Z")\
**Posts on this page:** 15\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [16 Luty 2023 21:07 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/1 "2023-02-16T21:07:24Z")

</div>

Od razu - nie czytałam polskiego tłumaczenia. Film jest godny polecenia jak ktos lubi czarny humor  
Pytanie zainspirowane!  
Dyskusja o zapachach

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gra](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/gra/32/45_2.png) [@gra](https://forum.pytamy.online/u/gra)\
**Data wpisu:** [16 Luty 2023 21:38 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/2 "2023-02-16T21:38:28Z")

</div>

Książka, książka, książka! Film też doskonały, ale najpierw książka - dla mnie: rewelacja.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [17 Luty 2023 05:11 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/3 "2023-02-17T05:11:17Z")

</div>

Nie oglądałem filmu, ale książka jest świetna.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [17 Luty 2023 05:26 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/4 "2023-02-17T05:26:02Z")

</div>

Film jest mroczny, przynajmniej te wersje, które oglądałam ?

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [17 Luty 2023 05:32 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/5 "2023-02-17T05:32:09Z")

</div>

To są jeszcze i inne wersje? Pytam, bo mam zamiar wreszcie oglądnąć ten film. Wiele osób mi go poleca.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [17 Luty 2023 05:51 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/6 "2023-02-17T05:51:12Z")

</div>

Chcesz czy nie filmy, książki czy cokolwiek przechodzi przez obrobke techniczną chociazby. Te, które oglądałam byly niby te same, ale nie takie same. Tlumaczenia sa dobre lub dokładne 🕶

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![mężatka](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/m%C4%99%C5%BCatka/32/20916_2.png) [@mężatka](https://forum.pytamy.online/u/m%C4%99%C5%BCatka)\
**Data wpisu:** [17 Luty 2023 06:19 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/7 "2023-02-17T06:19:43Z")

</div>

Pachnidło to tytuł książki? Jeśli tak, to nie czytałam, natomiast zawsze wolę książkę od filmu.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![herytiera](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/herytiera/32/25346_2.png) [@herytiera](https://forum.pytamy.online/u/herytiera)\
**Data wpisu:** [17 Luty 2023 06:24 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/8 "2023-02-17T06:24:46Z")

</div>

Nie potrafię się zdecydować ale chyba w przypadku “Pachnidła” jednak film.  
Z polskich produkcji o tematyce zapachowej dobre jest “Jasminum”.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [17 Luty 2023 06:30 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/9 "2023-02-17T06:30:08Z")

</div>

> [@mężatka](#):
>
> Pachnidło to tytuł książki?

Film został nagrany na podstawie powieści, którą napisał Patrik Suskind.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\
**Data wpisu:** [17 Luty 2023 12:13 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/10 "2023-02-17T12:13:29Z")

</div>

Książka jest genialna! Film nie odda tego, co jest przedstawione na jej kartach, gdy się czyta pracuje wyobraźnia, która jest jedna z największych przyjemności przy czytaniu w ogóle.  
Natomiast film sam w sobie tez jest dobry. Zwłaszcza końcowa scena zbiorowej orgii na placu 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Devil](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/devil/32/3938_2.png) [@Devil](https://forum.pytamy.online/u/Devil)\
**Data wpisu:** [17 Luty 2023 15:15 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/11 "2023-02-17T15:15:05Z")

</div>

Książki nie czytałem. Film świetny.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![herytiera](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/herytiera/32/25346_2.png) [@herytiera](https://forum.pytamy.online/u/herytiera)\
**Data wpisu:** [17 Luty 2023 15:51 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/12 "2023-02-17T15:51:16Z")

</div>

Ta scena jest rewelacyjna. Chociaż są tam też inne smaczki. Jest taki malarski. Zostaje w pamięci.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![ciekawie](https://forum.pytamy.online/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/ce7236/32.png) [@ciekawie](https://forum.pytamy.online/u/ciekawie)\
**Data wpisu:** [18 Luty 2023 18:07 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/13 "2023-02-18T18:07:08Z")

</div>

Filmu nie widziałem, ale książkę jeszcze za bardzo dawnych czasów najmniej ze dwa razy czytałem. Fakt, z tymi zapachami to jakaś czarna magia, jakkolwiek w moim życiu mało co ich do specjalnych efektów używałem. Jednakże, teraz czasy znowu się zmieniły i zacząłem używać pewnego dosyć drogiego perfumiku tylko tak dla ozdoby na szyję, no i moją towarzyszkę, muszę stwierdzić, że wyjątkowo oczarowałem… No, jednym słowem, coś w tym jest ;))

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [18 Luty 2023 19:08 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/14 "2023-02-18T19:08:09Z")

</div>

Perfumy, feromony?

Nikt z nas fiolkami nie pachnie 😻

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![herytiera](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/herytiera/32/25346_2.png) [@herytiera](https://forum.pytamy.online/u/herytiera)\
**Data wpisu:** [18 Luty 2023 19:47 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pachnidlo-ksiazki-czy-film/20592/15 "2023-02-18T19:47:26Z")

</div>

Ja tam pachnę ładniej niż fiołki. 😃  
Chociaż do perfum mam słabość. 😃
