# Polonistyka dla laika: Jakie słowo odświeżyliście na nowo? WYMKSNĘŁO

**URL:** <https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080>\
**Category:** Edukacja\
**Created:** [1 Kwiecień 2020 13:48 UTC](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080 "2020-04-01T13:48:27Z")\
**Posts on this page:** 10\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [1 Kwiecień 2020 17:13 UTC](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080/21 "2020-04-01T17:13:19Z")

</div>

Tu nie ma co podejrzewać 😆  
W slowniku sa oba znaczenia, chor (muzyka) j jednostka wybitna w swojej dziedzinie.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![humoreska](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/humoreska/32/12905_2.png) [@humoreska](https://forum.pytamy.online/u/humoreska)\
**Data wpisu:** [1 Kwiecień 2020 17:24 UTC](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080/22 "2020-04-01T17:24:18Z")

</div>

Tak właśnie po jakims czasie zrobiłam test Bingoli i domyśliłam się skąd mogłeś się dowiedzieć O EKSPLIKACJI:). Kurczę a ja właśnie skojarzyłam też to słowo z egzamplifikacją bo myślałam że znaczy też wyjasnienie , obiły mi się w szkole o ucho funkcje egzamplifikacyjne)… a potem wyłożyłam się w teście ( inne znaczenie to słowo ma to znaczy ja żle przyswoiłam). Namieszałam wiem. coś mi klawiatura szwankuje…"D

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![666](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/666/32/399_2.png) [@666](https://forum.pytamy.online/u/666)\
**Data wpisu:** [1 Kwiecień 2020 17:39 UTC](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080/23 "2020-04-01T17:39:10Z")

</div>

> [@benasek](#):
>
> Albo nie, może lepiej Niemcowi

“selbst gemacht oder selber gemacht” wytłumacz Polakowi

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [1 Kwiecień 2020 17:41 UTC](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080/24 "2020-04-01T17:41:14Z")

</div>

Dobre.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![benasek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/benasek/32/20896_2.png) [@benasek](https://forum.pytamy.online/u/benasek)\
**Data wpisu:** [1 Kwiecień 2020 17:44 UTC](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080/25 "2020-04-01T17:44:32Z")

</div>

Przyznaję, ja nie wiedziałem. Zapytałem mojej wszechwiedzącej kobitki, ona w pierwszej chwili też nie wiedziała a potem rzekła, że te selber to jakby “Umgangsprache”.  
Ale nadal nie wiem i chętnie się dowiem, bo na wiedzę na razie chory jeszcze nie jestem, wręcz przeciwnie bym powiedział …

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![humoreska](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/humoreska/32/12905_2.png) [@humoreska](https://forum.pytamy.online/u/humoreska)\
**Data wpisu:** [1 Kwiecień 2020 17:44 UTC](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080/26 "2020-04-01T17:44:57Z")

</div>

> [@okonek](#):
>
> Byle z implikacja nie pomylic.  
> Albo aplikacja.

Byle z implantacją nie pomylić haha okonek

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![666](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/666/32/399_2.png) [@666](https://forum.pytamy.online/u/666)\
**Data wpisu:** [1 Kwiecień 2020 17:48 UTC](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080/27 "2020-04-01T17:48:37Z")

</div>

W różnych regionach używa się różnych form lub jednocześnie obu - wtedy jedna oznacza coś zrobionego przez mówiącego, a druga ręcznie wykonaną rzecz.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [1 Kwiecień 2020 17:53 UTC](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080/28 "2020-04-01T17:53:09Z")

</div>

Tego dokładnie na polski przetłumaczyć nie można. Ogólnie; samodzielne wykonanie ręczne.  
To drugie dosłownie, to chyba samodzielniejsze…?

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![666](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/666/32/399_2.png) [@666](https://forum.pytamy.online/u/666)\
**Data wpisu:** [1 Kwiecień 2020 17:57 UTC](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080/29 "2020-04-01T17:57:15Z")

</div>

Jeśli dobrze pamiętam, to drugie oznacza rzecz wykonaną “ręcznie” przez mówiącego. To pierwsze ma podobne znaczenie, ale określa ogólnie rzeczy wykonane “chałupniczo”.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![birbant](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/birbant/32/21023_2.png) [@birbant](https://forum.pytamy.online/u/birbant)\
**Data wpisu:** [1 Kwiecień 2020 18:03 UTC](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080/30 "2020-04-01T18:03:54Z")

</div>

Myślę, że tu masz rację.

[Poprzednia strona](https://forum.pytamy.online/t/polonistyka-dla-laika-jakie-slowo-odswiezyliscie-na-nowo-wymksnelo/8080.md?page=1)