# Pytanie o zwrot angielski

**URL:** <https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201>\
**Category:** Edukacja\
**Created:** [5 Maj 2024 08:58 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201 "2024-05-05T08:58:21Z")\
**Posts on this page:** 16\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Conradus](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/conradus/32/34786_2.png) [@Conradus](https://forum.pytamy.online/u/Conradus)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 08:58 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/1 "2024-05-05T08:58:21Z")

</div>

No, it does not. ← Zadalem pytanie i dostałem taką odpowiedź.  
Subtelności tego języka nie znam.Pomożecie?  
Można to przetłumaczyć: “Nie” “Nie,nie ma” “Nieprawda”.  
Co poeta miał na myśli-że tak ale nie…To może zacytuję całość:  
Ja - And when I delete selected browsing items and not the whole history, do I also delete cookies from them?

On - No, it does not.  
…i nie wiem czy usuwa te pliki cookie czy nie!

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 09:13 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/2 "2024-05-05T09:13:02Z")

</div>

Orzel zwany eagle nie jestem  
Ale z doswiadczenia wiem, ze usunieniecie historii ciasteczek nie usuwa.  
To trzeba innym programem “azotoksem po czułkach” potraktować

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Conradus](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/conradus/32/34786_2.png) [@Conradus](https://forum.pytamy.online/u/Conradus)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 09:16 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/3 "2024-05-05T09:16:56Z")

</div>

Ale wiesz,to chodzi o bardzo mało znaną,nietypową przeglądrkę i ona działa trochę inaczej niż te popularne.Pracuje nad nią grupka ludzi i pogadałem z chyba ich szefem albo kimś ważnym 😉

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![janusmakroniusz](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/janusmakroniusz/32/636_2.png) [@janusmakroniusz](https://forum.pytamy.online/u/janusmakroniusz)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 09:17 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/4 "2024-05-05T09:17:02Z")

</div>

sorry, angielski nie moja bajka.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Conradus](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/conradus/32/34786_2.png) [@Conradus](https://forum.pytamy.online/u/Conradus)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 09:19 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/5 "2024-05-05T09:19:02Z")

</div>

Trzeba będzie połazić mi po stronach typu YouTube i samemu może się kapnę …

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![666](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/666/32/399_2.png) [@666](https://forum.pytamy.online/u/666)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 09:28 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/6 "2024-05-05T09:28:57Z")

</div>

Odpowiedziano Ci:  
Nie. To tak nie robi. - W sensie że usuwanie części historii i niektórych elementów nie usuwa również ciasteczek.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Devil](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/devil/32/3938_2.png) [@Devil](https://forum.pytamy.online/u/Devil)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 11:47 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/7 "2024-05-05T11:47:37Z")

</div>

To be, or not to be

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 11:56 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/8 "2024-05-05T11:56:25Z")

</div>

![image](https://forum.pytamy.online/uploads/default/original/3X/3/c/3ca7ecf9a801bd5699ace62408d373330efca142.png)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 14:30 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/9 "2024-05-05T14:30:37Z")

</div>

To po prostu zaprzeczenie.  
It does [doesn’t] work…Czyli"to nie działa"

I does not tell me everything-to nie mówi mi wszystkiego.

Innymi słowy,w Twoim przypadku:“nie,nie usuwa”.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 15:45 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/10 "2024-05-05T15:45:08Z")

</div>

Wyglada to na zaprzeczenie _nie, nie zrobi_

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 21:08 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/11 "2024-05-05T21:08:38Z")

</div>

> [@collins02](#):
>
> To po prostu zaprzeczenie.  
> It does [doesn’t] work…Czyli"to nie działa"

A czy odpowiedź nie powinna brzmieć: “No, you don’t”?  
Bo pytanie było w pierwszej osobie a odpowiedź w trzeciej.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 01:06 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/12 "2024-05-06T01:06:38Z")

</div>

Oczywiście masz rację.  
To polski język jest giętki i częściej odpowiada na myśl niż na pytanie 😇  
-Do I?  
-No,You don’t

a w trzeciej…  
-Does He?  
-No,He doesn’t

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Conradus](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/conradus/32/34786_2.png) [@Conradus](https://forum.pytamy.online/u/Conradus)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 08:54 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/13 "2024-05-06T08:54:36Z")

</div>

z chinką po angielsku gadałem i się dogadałem,pomimo że oboje słabo angielski znaliśmy a ten gościu to może z australii - bo oni tam lubią skracać i inaczej gaworzą 😉

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 10:42 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/14 "2024-05-06T10:42:22Z")

</div>

> [@collins02](#):
>
> To polski język jest giętki i częściej odpowiada na myśl niż na pytanie

Ale czasem są zaskoczenia. Np. w odniesieniu do zespołów, których nazwa jest w liczbie mnogiej (np. Beatles, Rolling Stones) w języku polskim używa się _pluralis_ a w angielskim – liczby pojedynczej (np. The Beatles **was** the great band) - bo podmiotem domyślnym jest zespół, a nie nazwa.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![benasek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/benasek/32/20896_2.png) [@benasek](https://forum.pytamy.online/u/benasek)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 10:53 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/15 "2024-05-06T10:53:01Z")

</div>

Ciekawy przykład to 2+1  
(Mowa o zospole).

Mówiło się ze 2+1 wystąpił, ale czy popełnimy błąd, jak powiemy 2+1 wystąpili? A może oba są poprawne, albo pierwszy przykład jest niepoprawny?  
Jak właściwie powinno się powiedzieć a co jest błędem?

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 11:09 UTC](https://forum.pytamy.online/t/pytanie-o-zwrot-angielski/23201/16 "2024-05-06T11:09:54Z")

</div>

Wystąpili raczej nie. **Wystąpił** (zespół) albo **wystąpiło** (ono, to dwa plus jeden)  
Ale juz Czerwone Gitary - tylko **wystąpiły**.
