# Ufff, znalazłam

**URL:** <https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205>\
**Category:** Muzyka, Film, Sztuka\
**Created:** [5 Maj 2024 15:33 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205 "2024-05-05T15:33:58Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![elsie](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/elsie/32/65_2.png) [@elsie](https://forum.pytamy.online/u/elsie)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 15:33 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205/1 "2024-05-05T15:33:58Z")

</div>

[![](https://img.youtube.com/vi/x_jyRqq7rnA/maxresdefault.jpg "SCHUBERT STÄNDCHEN " Zögernd leise" SERENADE -INA KANCHEVA & The BNR Children's Choir") ](https://www.youtube.com/watch?v=x_jyRqq7rnA)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Aekimt](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/aekimt/32/1216_2.png) [@Aekimt](https://forum.pytamy.online/u/Aekimt)\
**Data wpisu:** [5 Maj 2024 16:06 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205/2 "2024-05-05T16:06:58Z")

</div>

Aż miło posłuchać.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 01:51 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205/3 "2024-05-06T01:51:17Z")

</div>

Serenada choć można odnieść wrażenie że to pieśń bardzo smutna…Mój niemiecki jest raczej"symboliczny" 😉  
No i nie wiem,dlaczego poszukiwałaś…Ot,tak czy z jakiegoś konkretnego powodu…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Conradus](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/conradus/32/34786_2.png) [@Conradus](https://forum.pytamy.online/u/Conradus)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 08:47 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205/4 "2024-05-06T08:47:13Z")

</div>

Ładnie wyje tylko szkoda,że po niemiecku.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![elsie](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/elsie/32/65_2.png) [@elsie](https://forum.pytamy.online/u/elsie)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 14:11 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205/5 "2024-05-06T14:11:59Z")

</div>

To fragment tłumaczenie translatora…

Wahający się, łagodny,  
Pod osłoną nocy  
jesteśmy tutaj;  
I delikatnie zgiętym palcem  
Delikatnie, delikatnie  
Pukamy  
Do drzwi sypialni naszej ukochanej.

Ale jak różne można mieć odczucia, ja to przyjmuję figlarnie! 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 14:15 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205/6 "2024-05-06T14:15:53Z")

</div>

No cóż…Gdyby to było po francusku,w lot bym załapał…Ale niemiecki odbija się ode mnie jak piłka od ściany… 😇

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![elsie](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/elsie/32/65_2.png) [@elsie](https://forum.pytamy.online/u/elsie)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 14:21 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205/7 "2024-05-06T14:21:27Z")

</div>

Podobnie jak u mnie…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Nunu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/nunu/32/21053_2.png) [@Nunu](https://forum.pytamy.online/u/Nunu)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 15:20 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205/8 "2024-05-06T15:20:54Z")

</div>

To takie frywolne? 🫣

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gra](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/gra/32/45_2.png) [@gra](https://forum.pytamy.online/u/gra)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 17:35 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205/9 "2024-05-06T17:35:08Z")

</div>

Posłuchałam wczoraj, ale nie miałam czasu napisać. Mimo, że śpiewa po niemiecku, to język tutaj nie razi. Piękne to było. Dziś odsłucham jeszcze raz 🙂  
A wiesz może co to za stroje pań w chórze? Z jakiego regionu? Ciekawe 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 20:27 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205/10 "2024-05-06T20:27:25Z")

</div>

Z opisu wynika, że jest to chór bulgarski, więc pewnie ubrania stylizowane na Bałkany, gdzies pogranicze bulgarsko - greckie?

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![gra](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/gra/32/45_2.png) [@gra](https://forum.pytamy.online/u/gra)\
**Data wpisu:** [6 Maj 2024 21:54 UTC](https://forum.pytamy.online/t/ufff-znalazlam/23205/11 "2024-05-06T21:54:38Z")

</div>

A … to mi akurat pasuje 🙂
