# Wczoraj - urodziny DALIDY

**URL:** <https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368>\
**Category:** Muzyka, Film, Sztuka\
**Created:** [18 Styczeń 2023 09:45 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368 "2023-01-18T09:45:05Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Nunu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/nunu/32/21053_2.png) [@Nunu](https://forum.pytamy.online/u/Nunu)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 09:45 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/1 "2023-01-18T09:45:05Z")

</div>

a w zasadzie rocznica.

> **[Trzej mężczyźni, którzy kochali Dalidę, popełnili samobójstwo. Uwierzyła, że...](https://plejada.pl/newsy/dalida-uwierzyla-ze-przynosi-pecha-mezczyznom-ktorzy-ja-kochaja/zgz3jv9)**
>
> Miała talent, urodę, sławę i pieniądze. Brakowało jej tylko szczęścia w miłości. Trzej mężczyźni, z którymi była związana, popełnili samobójstwo. Swoją śmierć Dalida zaplanowała bardzo dokładnie. Włożyła satynową pidżamę, zrobiła staranny makijaż i...

“Pewnego wieczoru zaśpiewała przed klientami, za co została wyrzucona z pracy”.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 09:58 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/2 "2023-01-18T09:58:05Z")

</div>

Ja bym zalozyla wieczorowa sukienke 🥺

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![benasek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/benasek/32/20896_2.png) [@benasek](https://forum.pytamy.online/u/benasek)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 10:25 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/3 "2023-01-18T10:25:46Z")

</div>

Moja ulubiona Dalidy …

[![](https://img.youtube.com/vi/UH6nlG1OpcY/maxresdefault.jpg "Dalida Pour en arriver là / Dalida Officiel") ](https://www.youtube.com/watch?v=UH6nlG1OpcY)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 11:35 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/4 "2023-01-18T11:35:29Z")

</div>

[![](https://i.ytimg.com/vi/9X-eqDmJ8CQ/hqdefault.jpg "Dalida - Gigi L`Amoroso 1975") ](https://www.youtube.com/watch?v=9X-eqDmJ8CQ)

I polski “cover” 🙂

[![](https://img.youtube.com/vi/OVJK73F-r4A/hqdefault.jpg "Kabaret Elita - Na Gubałówkę (Gigi amoroso)") ](https://www.youtube.com/watch?v=OVJK73F-r4A)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![benasek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/benasek/32/20896_2.png) [@benasek](https://forum.pytamy.online/u/benasek)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 12:13 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/5 "2023-01-18T12:13:15Z")

</div>

Odpowiadam również polską wersją …  
Tłumaczenie bardziej zbliżone do oryginału. 😄

[![](https://img.youtube.com/vi/vHtKnojvFSE/hqdefault.jpg "Joanna Kurowska - Gigi L' Amoroso (Polish version of Dalida's great hit)") ](https://www.youtube.com/watch?v=vHtKnojvFSE)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 12:14 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/6 "2023-01-18T12:14:52Z")

</div>

Tamto mniej zbliżone, ale za to brzmiące podobnie 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Nunu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/nunu/32/21053_2.png) [@Nunu](https://forum.pytamy.online/u/Nunu)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 12:19 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/7 "2023-01-18T12:19:28Z")

</div>

🥰 🥰 🥰

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![benasek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/benasek/32/20896_2.png) [@benasek](https://forum.pytamy.online/u/benasek)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 12:22 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/8 "2023-01-18T12:22:50Z")

</div>

Nunu, dla Ciebie chyba najlepsza polska wersja  
(przynajmniej ja taką znam):

[![](https://i.ytimg.com/vi/1GOB2acJbWU/hqdefault.jpg "Stenia Kozlowska - Gigi L'Amoroso") ](https://www.youtube.com/watch?v=1GOB2acJbWU)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 12:24 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/9 "2023-01-18T12:24:55Z")

</div>

Ona miala obsesje na punkcie Dalidy.Widać to było na kazdym kroku.Rzadziej,slychać…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![benasek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/benasek/32/20896_2.png) [@benasek](https://forum.pytamy.online/u/benasek)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 12:26 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/10 "2023-01-18T12:26:09Z")

</div>

Do Dalidy z wykonaniem jej daleko niestety …

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![Nunu](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/nunu/32/21053_2.png) [@Nunu](https://forum.pytamy.online/u/Nunu)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 12:29 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/11 "2023-01-18T12:29:05Z")

</div>

Obie kobiety nieszczęśliwe ☹

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 12:30 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/12 "2023-01-18T12:30:39Z")

</div>

[![](https://i.ytimg.com/vi/_ifJapuqYiU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AH-BIAC4AOKAgwIABABGGIgYihiMA8=&rs=AOn4CLAyLEx-G1QWV1A7qbTc4dQgcP2NEg "Dalida & Alain Delon - Paroles, paroles") ](https://www.youtube.com/watch?v=_ifJapuqYiU)

Tutaj jak dla mnie,duet wszechczasów.Dalida i Delon…Nigdy nie zapomne emocji gdy wprowadzałem te piosenkę na imprezy…  
Nagle okazywało sie ze w rockowej publice drzemie jeszcze inna wrażliwość…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 12:39 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/13 "2023-01-18T12:39:54Z")

</div>

Tutaj w piosence Leo Ferre…

[![](https://img.youtube.com/vi/0GhxnKsRcso/maxresdefault.jpg "Dalida "Avec le temps" | Archive INA") ](https://www.youtube.com/watch?v=0GhxnKsRcso)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 12:42 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/14 "2023-01-18T12:42:12Z")

</div>

[![](https://img.youtube.com/vi/V-ROKih0cq8/maxresdefault.jpg "DALIDA - Ciao Come Stai") ](https://www.youtube.com/watch?v=V-ROKih0cq8)

Mam tę płytę w domu…Po francusku.Tutaj wersja włoska.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 12:51 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/15 "2023-01-18T12:51:37Z")

</div>

[![](https://i.ytimg.com/vi/j7qZmYOvk4M/hqdefault.jpg "DALIDA Tout au plus") ](https://www.youtube.com/watch?v=j7qZmYOvk4M)

I jeszcze Tout Au Plus…Uwielbiam!!!

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 14:13 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/16 "2023-01-18T14:13:29Z")

</div>

A wlasnie, dzis jak jechalam do urzedu miasta w taksowce krolowala Dalida, wlasnie z parole.  
(Doszlam do wniosku, ze w poruszaniu sie po moim rodzinnym miescie przydatniejsze sa bilety NBP, a nie komunikacji miejskiej 😉)

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 14:16 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/17 "2023-01-18T14:16:40Z")

</div>

W Poznaniu są najdroższe w Polsce więc często robię to samo.Z tym ze przez ostatnie pół roku,preferowałem nogi 😇  
Wszystko rozkopane i polowa tramwajów nie jezdzi.A za taksówkę płaci sie czasem podwójnie…

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 14:18 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/18 "2023-01-18T14:18:14Z")

</div>

Wykopki to i w Lodzi, cyba jakichs ukryrych rezerw szukają?

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 14:21 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/19 "2023-01-18T14:21:24Z")

</div>

No nie wiem, czy lodzka komunikacja nie jest drozsza od poznanskiej.  
Do tego jakos tak ustawiona, że (bilety sa czasowe), ze nigdy przesiadajac sie w 40 minutach sie nie zmiescisz. I musisz kasowac nastepny bilet.

---

<div class="post-metadata">

**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\
**Data wpisu:** [18 Styczeń 2023 19:47 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368/20 "2023-01-18T19:47:04Z")

</div>

Normalny na 15 min. 4zl.  
45 min.-6zl.

[Następna strona](https://forum.pytamy.online/t/wczoraj-urodziny-dalidy/20368.md?page=2)
