# Wiecie, że poprawnie powinno sie mówić: "Koronowirus" a nie "koronawirus"? **URL:** \ **Category:** Szkoła\ **Created:** [25 Marzec 2020 12:23 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859 "2020-03-25T12:23:30Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 17:34 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/22 "2020-03-25T17:34:57Z")
@Devil 🤪 ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 17:36 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/23 "2020-03-25T17:36:41Z")
Skad ty ta poprawną nazwę wziąłeś? ---
**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 18:00 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/24 "2020-03-25T18:00:25Z")
Z poradnika językowego Marcina Malinowskiego w “Angorze”. ---
**Autor:** ![vera223](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/vera223/32/31_2.png) [@vera223](https://forum.pytamy.online/u/vera223)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 18:31 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/25 "2020-03-25T18:31:35Z")
Niekoniecznie, bo nazwy naukowe nie muszą spełniać założeń poprawnej polszczyzny. Im mniej nazwy naukowe będą spolszczone, tym lepiej, to nazewnictwo, które powinno być uniwersalne, a nie powiązane z krajem. A nazwa “koronawirus” funkcjonuje już od dawna i nie dotyczy tylko tego chińskiego tworu. To cała grupa wirusów znanych już od długiego czasu, z niektórymi mogłeś się zetknąć przy okazji sezonowego przeziębienia, a sporo jest charakterystycznych dla innych gatunków niż człowiek. Teraz się upraszcza sprawę, bo “koronawirus” brzmi łatwiej niż “SARS-CoV-2”, a teraz jak się mówi o koronawirusie, to i tak wiadomo, o którego chodzi. ---
**Autor:** ![vera223](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/vera223/32/31_2.png) [@vera223](https://forum.pytamy.online/u/vera223)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 18:33 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/26 "2020-03-25T18:33:06Z")
\*zaadaptowaliśmy, jak już przy poprawnej polszczyźnie jesteśmy (“mm jak miło się wymądrzać z powodu jednej literki”-krzyczą moje najniższe instynkty w tym wątku 😂) ---
**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 18:37 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/27 "2020-03-25T18:37:11Z")
Też na to zwróciłem uwagę. Częsty ale denerwujący błąd! ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 18:58 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/28 "2020-03-25T18:58:39Z")
@vera223 Mniej wiecej to chcialam napisac ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 19:03 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/29 "2020-03-25T19:03:38Z")
@Bingola @vera223 Czyzby az tak zmienily sie zasady od moich czasow? A tego Marcina Malinowskiego to nawet google nie wymienia jako eksperta naukowego od polskiego jezyka ---
**Autor:** ![ZiraaeL](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ziraael/32/15120_2.png) [@ZiraaeL](https://forum.pytamy.online/u/ZiraaeL)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 19:10 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/30 "2020-03-25T19:10:14Z")
> [@Daniel86](#): > > A ten obecny nazywa się COVID-19. COVID-19, to nazwa choroby wywołanej tym wirusem. **Co** rona **vi** rus **D** isease 20 **19** Sam wirus zostal nazwany: **SARS-CoV-2** Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 19:43 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/31 "2020-03-25T19:43:59Z")
daszki, zakretaski? to nie trzeba do Wietnamu, wystarczy rumunski… ---
**Autor:** ![Bingola](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/bingola/32/20894_2.png) [@Bingola](https://forum.pytamy.online/u/Bingola)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 19:44 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/32 "2020-03-25T19:44:17Z")
Sorry, MACIEJ Malinowski To jego blog: [https://obcyjezykpolski.pl/koronawirus/](https://obcyjezykpolski.pl/koronawirus/) ---
**Autor:** ![okonek](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/okonek/32/33801_2.png) [@okonek](https://forum.pytamy.online/u/okonek)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 19:50 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/33 "2020-03-25T19:50:23Z")
zasady jezykowe i polskie przepisy dotyczace kodeksu drogowego to najszybciej zmieniajace sie zasady. ---
**Autor:** ![ata-ata](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/ata-ata/32/52_2.png) [@ata-ata](https://forum.pytamy.online/u/ata-ata)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 19:55 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/34 "2020-03-25T19:55:31Z")
@Bingola @okonek A jednak nie tak szybko. Zasady przyjmowania i spolszczania wyerazow obcych za moich czasow nie byly dokladnie okreslone i zalezaly od wielu czynnikow. Tak jest i teraz. Nie wiem kto to ten Maciej Malinowski - ale jego rozwazania zblizone sa do tych jakich i ja sie uczylam ---
**Autor:** ![joko](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/joko/32/31321_2.png) [@joko](https://forum.pytamy.online/u/joko)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 20:15 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/35 "2020-03-25T20:15:46Z")
Nieprawda. Zaadaptowaliśmy, to byłoby przy adaptacji a nie przy adopcji 😂 ---
**Autor:** ![vera223](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/vera223/32/31_2.png) [@vera223](https://forum.pytamy.online/u/vera223)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 20:16 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/36 "2020-03-25T20:16:54Z")
Właściwie to chyba COVID-19 to nazwa wywołanej przez niego choroby, a nie wirusa, wirus nazywa się SARS-CoV-2 😛 ---
**Autor:** ![joko](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/joko/32/31321_2.png) [@joko](https://forum.pytamy.online/u/joko)\ **Data wpisu:** [25 Marzec 2020 20:23 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/37 "2020-03-25T20:23:18Z")
No i teraz widzisz, że źle zwróciłeś uwagę 😂 To są dwa zupełnie różne wyrazy. W mojej wypowiedzi nie ma absolutnie żadnego błędu 😊 ---
**Autor:** ![Daniel86](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/daniel86/32/1123_2.png) [@Daniel86](https://forum.pytamy.online/u/Daniel86)\ **Data wpisu:** [26 Marzec 2020 21:28 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/38 "2020-03-26T21:28:32Z")
Nawet miałem odruch, by tak mówić, ale w końcu przyzwyczaiłem się do “koronAwirusa”. ---
**Autor:** ![Antykwa](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/antykwa/32/7496_2.png) [@Antykwa](https://forum.pytamy.online/u/Antykwa)\ **Data wpisu:** [26 Marzec 2020 23:43 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/39 "2020-03-26T23:43:19Z")
To trochę tak - z zachowaniem proporcji ważności - jak z popularnym kiedyś komputerkiem ZX Spectrum. Pod niektórymi klawiszami dostępnych było do sześciu różnych funkcji. Kiedyś się tą klawiaturą swobodnie posługiwałem, teraz nawet wyobrazić sobie tego nie mogę. ---
**Autor:** ![collins02](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/collins02/32/34728_2.png) [@collins02](https://forum.pytamy.online/u/collins02)\ **Data wpisu:** [26 Marzec 2020 23:45 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/40 "2020-03-26T23:45:55Z")
U mnie,przynamniej teraz mowi sie "korona wajrus,fucking hell"czy jakos tak 😇 Ok.Nevermind 😉 ---
**Autor:** ![Antykwa](https://forum.pytamy.online/user_avatar/forum.pytamy.online/antykwa/32/7496_2.png) [@Antykwa](https://forum.pytamy.online/u/Antykwa)\ **Data wpisu:** [26 Marzec 2020 23:49 UTC](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859/41 "2020-03-26T23:49:43Z")
A jak to obrzydlistwo brzmi po hiszpański @okonek? [Poprzednia strona](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859.md?page=1) [Następna strona](https://forum.pytamy.online/t/wiecie-ze-poprawnie-powinno-sie-mowic-koronowirus-a-nie-koronawirus/7859.md?page=3)