Czym się różni "robiłbym" od "byłbym robił"?

Daniel86
Sun, 18 Apr 2021 12:11:09 +0000
Edukacja

Witam. Pytałem się o to na starym Pytamy, ale nie pamiętam już odpowiedzi, a poza tym może ktoś rzuci na tę sprawę nowe światło.

Jedyne, co udało mi się ustalić, to nazwy:

1. robiłbym - tryb przypuszczający potencjalny

2. byłbym robił - tryb przypuszczający irrealny

Ale czy i jaki jest niuans między tymi formami? Czy czujecie jakąś różnicę? Kiedy której formy lepiej użyć? Jak często spotykacie się z drugą formą?

Jakby ktoś nie zauważył, w drugiej formie nie chodzi o to, że końcówka osobowa została oderwana, ale o to, że jest to konstrukcja złożona: być + przeszła forma czasownika.

Mogę jeszcze przypomnieć, że jeszcze kilka lat temu mawiało się “byłbym zapomniał”, stąd właśnie znam tę formę.

12 wpisów - 7 uczestników