I tutaj moje pytanie … Co wiecie lub słyszeliście na temat tego, że język grecki też jest mniej lub bardziej zeslawizowany podobnie jak Rumuński(Mołdawski) … ?
Wiadomo, że dzisiejszy grecki, a dawna greka to odrębne języki, ale … Tak się zastanawiam na ile się zmienił …
Mowa o 1:53:40 - w sumie trochę wcześniej w tym wykładzie …
Paszportow i wiz nie bylo
Wolni ludzie wedrowali po swiecie.
Co do podobienstwa greki i jezykow slowianskich?
Pies i kot tez ssaki. Zwykle maja 4 lapy i ogon…
Rumunski ma jeszcze rozne daszki i ogonki zwane znakami diakrytycznymi.
Grecki ma cos wspolnego ze slowianskim?
Poza tym, ze pierwsze alfabety zapisujace jezyki slowianskie na wschodzie korzystaly z liter grackich lub je przetwarzaly usilujac oddac idee jezyka mowionego?
Zreszta ewolucja zapisu to tez ciekawa dziedzina.
Co ciekawe trwalszymi okazaly sie ideogramy, nie zapis fonetyczny
Ale to temat na inne opowiadanie.
Tak jak mówi okonek. Pierwsze alfabety słowiańskie były oparte na znakach greckich. Też warto pamiętać o czymś takim jak Konstantynopol, jeżeli chodzi o przenikanie się kultur.
Pismo ideograficzne w starozyrnym Egipcie ewoluowalo co prawda, ale ciągle mozna odczytac teksty, ktore dziela setki jak nie tysiace lat.
Podobnie ma sie sprawa z chinskim - dialekty sa rozne, ale zapis staly - znaczy to samo we wszystkich (no moze prawie to samo)
A sprobuj przeczytac chocby polski tekst sprzed dwoch, trzech stuleci.?
Zapis hebrajski czy arabski lezy gdzies w polowie drogi.
Zależy co masz na myśli … Wiem, że semickie języki były zapisywane początkowo tylko samogłoskami lub spółgłoskami w czasach kiedy większość świata nie wytworzyła nawet pisma …
Aż ciężko uwierzyć, że nie chciało im się wymyślić także zapisu dla … (jeżeli zapisywali spółgłoski to samogłosek lub na odwrót …) …
Generalnie zapis hebrajski nie uzywa samoglosek.
A pismo?
Najstarsze to chyba klinowe? A najbardziej skomplikowane hieroglify ewoluujace w kierunku fonetycznego Majow (nasi rebusowcy mieliby pole do popisu). No i tak naprawde nigdy nie odczytane pismo wezelkowe.
Dysponujemy szczatkowymi ilosciami pasow kipu i do tego to nie za bardzo wiadomo czego one dotyczyly.
A ludzie i tak najpierw nauczyli sie liczyc, potem pisac
Jezu! Czy to chodzi o to “pismo” Indian związane ze sznurkami czy czymś w tym rodzaju ? …
PS. Współczesnym ludziom nie mieści się w głowie jak można było nie wymyślić podobnego rodzaju pisma do naszego (może nie w stu procentach fonetycznego, ale mimo wszystko bliskiego temu) …
EDIT: To tylko podkreśla ludzkie lenistwo moim zdaniem … No bo jak to inaczej wytłumaczyć ? …