Rozumiem, gdy ktoś powie potocznie nawet, że ma “roboty w pip”, ale skąd się wziął ten huk? Kojarzy mnie się raczej z hałasem, strzelaniem, ale z robotą? Czemuż, ach czemuż tak właśnie??!
Teoretycznie mógłbym spróbować u językoznawców szukać pomocy, ale tam czas czekania na odpowiedź jest straszliwie długi, a w ogóle trzeba mieć szczęście, by się zmieścić w okienku i w ogóle móc zadać pytanie, więc może ktoś z Was wie, jakie jest pierwotne pochodzenie tego zwrotu? 
https://sjp.pwn.pl/poradnia/szukaj/roboty%20w%20hukroboty w huk
