Przecież koronawirus mało przypomina koronę, bo ta nigdy nie jest kulista. Popatrzcie na zdjęcia - przecież do wirusa najbardziej podobny jest… rzep! Nasz dobry, polski rzep! Czy w Chinach nie ma takich roślin?
kiedys nie bylo zdjec 3D, wiec wirus przypominal kolo z wypustkami w ksztacie korony. slowo/nazwa korona w ogole ewoluowala z wienca - wiec porownanie z wiencem wypustek jest dla mnie oczywiste.
to co wstawiles jako korone to jej pozniejszy wzor, moze komus sie skojarzylo z tego typu korona, bardzo czesto uzywana w ikonografii zachodniej
ta akurat sredniowieczna
corona z laciny oznacza wieniec. taki na glowe choc nie tylko.
edit
a Rzymianie przejeli to starogreckiego slowa κορών-η oznaczajacego cos zakrzywionego w ksztalt rogu.
etymologia siega jeszcze starszych zrodel indoeuropejskich.
nie nadazam widocznie
tak sie zajelam szukaniem co to znaczy, ze wyladowalam przy skojarzeniu ze i curva ma wspolny rdzen z corona a to moznaby jeszcze poszukac w staroslowianskim kob oznaczajacym bydlo (rogacizne) i wyszlam na jelenia albo kobiete