? np. o Waszym stanie ducha jaki bywa lub sytuacji?
Ja:
Jechał sobie, powiem szczerze, poborowy na rowerze
Mijał lasy, czarne chmury, jechał szybko, było z góry
Za zakrętem stali, rower mu zabrali
Chłopcy już się cieszą, żołnierz idzie pieszo
“I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The Wind does not hear
The wind cannot hear”
Pete Sinfield,King Crimson
A takze…
“I see my light come shining
From the west down to the east
Any day now, any day now
I shall be released”
Bob Dylan
A z polskich…
“Ile w trudzie nieustannym
Wspolnych zmartwień,wspolnych dążeń
Ile chlebow rozkrajanych
Pocałunków?Schodków?Książek?
Oczy Twe jak piękne świece
A w sercu źródło promienia
Więc ja chciałbym Twoje serce
Ocalic od zapomnienia”
Konstanty Ildefons Galczynski. Marek Grechuta/Anawa
Nie wyszukuje na gwałt tekstów “o sobie” ale odnajduje się w przynajmniej kilkudziesięciu.Wybralem te ale mogłem przynajmniej kilka innych…Byłby tez tekst piosenki francuskiej Alaina Souchona [“Foule Sentimentale”] ale nie podejmuje się tego napisać po francusku.
psychiatra to diler, napieprza dragami, a nuż się coś poprawi… jeden mi kiedyś mądrze powiedział:
95% ludzi co do mnie przychodzi to ja nie wiem co im jest. Z głową wszystko w porządku pozornie, a człowiek cierpi. No to przepisuję leki, bo co mam zrobić.
ale te leki na prawdę dużo dają tylko, że trzeba trafić metodą prób i błędów…
do psychoterapeuty czasami warto… chociażby po to, żeby wysłuchał ktoś, ech… bo ludzie nie chcą słuchać chłopów. Społeczeństwo to się lituje nad kobietami a nie chłopami.
Odpowiadając na pytanie, fragment tłumaczenia piosenki o antydepresantach:
Zwyczajnie mnie tu nie ma (…)
Zamknij się, bądź szczęśliwy
Proszę, przestań jęczeć (… )
Lekarstwo się skończyło, musi być więcej
Moja głowa w chmurach I odpływam
Oglądam telewizję
Ale ciężko mi się skupić
Jestem zupełnie znudzony (…)
Jedynie apatia z pigułek we mnie
Cała jest we mnie, cała jest w Tobie
Energia z pigułek we mnie Cała jest we mnie, cała jest w Tobie (…)
Moja ręka na pistolecie (…)
Myślę, że odpływam [x2]
Woda była taka ciepła tego dnia
Liczyłem fale
Kiedy rozbijały się o brzeg
Uśmiechałem się do słońca
I podążałem za ich krótki życiem
Kiedy rozbijały się o linię brzegu
Mogłem Cię zobaczyć
Ale nie mogłem Cię usłyszeć
Trzymałaś swój kapelusz na wietrze
Odwróciłaś się wtedy ode mnie
Zostałaś skradziona, kiedy czerń przecięła słońce
Woda była taka ciepła tamtego dnia
Liczyłem fale
Kiedy rozbiły się o brzeg
Z tym to ja bym się raczej zapytała, “powiedz stary, gdzies ty nie był”? I dotyczyloby to sporej części użytkowników
Mi ostatnio to jakos twórczość Nino Bravo (nazywają to hiszpanski barok pop przelomu lat 60/70 - zginal w wypadku w 1973, z tych co przedwczesnie odeszli)
Slowa libre nie trzeba chyba tlumaczyc, a volar to fruwać, pofrunac.
Na zmiane z marszobiegami i jako, ze swieta za pasem
Jesli chodzi o muzykę mam dosc szeroki rozrzut tego co lubię.
A czy sie identyfikuje z tekstami piosenek?
Zalezy od nastroju i wspomnien. Wczoraj mialam dzien na Obywatela GC przy pracach domowych i mlodego komisarza Montalbano jesli chodzi o urozmaicenie na wizji w orzerwach. @collins02 wloski serial, prequel wlasciwego z Luca Zingaretti. Niezly.
Muzyka jest też formą ekspresji, jak mowa czy gesty.
Piata rano,zabawa skończona
Rozowieje już niebo na wschodzie
Jakim słowem przywita mnie żona
Bardziej święta niż proboszcz dobrodziej?
Glowa ciężką,leciutkie kieszenie
I w lazience unika sie lustra
Bo najtrudniej z obitym sumieniem
Razem z sobą doczekać do jutra
A jutro znów idziemy na całość
Za to wszystko co się dawno nie udało
Za dziewczyny które kiedyś nas nie chciały
Za marzenia które w chmurach się rozwiały…
Za kolego których jeszcze paru nam zostało
A jutro,znow idziemy na całość
miasto będzie patrzeć twarzą oniemiała
Bo kto widział,zeby z nocą się nie liczyć
na dwa głosy nagle śpiewać na ulicy
Ze w tym życiu to nam życia ciagle mało…