Zmarla… R.I.P.
Niestety nie, ale niezła.
Swego czasu,wielka gwiazda choć raczej o zasiegu francuskim jedynie…Lub moze nalezaloby powiedzieć,kontynentalnym.
U nas przeciez wystarczyla ta,cytowana piosenka by przez prawie dekade,nucilo ten motyw pół narodu…
Byla dobrą aktorką a takze…Jedna z tych ktore troche namieszaly obcując z Alainem Delonem.Grali razem w filmie"W pelnym słońcu"…A Delon byl wtedy w zwiazku z Romy Schneider…
Piekna kobieta…We Francji jak najbardziej zaslugująca na miano ikony kina i piosenki…
Oczywiscie,ze pamietam.
Takie utwory powstaja bardzo rzedko.ale to stwierdzenie wysnuwam napodstawie moich gustow muzycznych.
Pamiętam, w Polsce było jej sporo.
Cos tam dzwoni…
W tle, ale sympatycznie
Lecialo na prywatkach…
Raczej w moim przypadku to jeszcze kinderbale…
No tak, to nie moglo leciec…
Moglo, moglo. Jesli Je t’aime… moi non plus przechodzilo? Z tasmy skubnietej rodzicom?
Jak miałbym nie pamiętać.
Moja ulubiona jej piosenka to ta:
Tłumaczenie piosenki:
Kiedy byliśmy jeszcze dziećmi, na wrzosowej drodze
wzdłuż rzeki, zrywaliśmy mirabelki
W towarzystwie gołębi
Anton, Ivan, Borys i ja, Rebecca, Paula, Johanna i ja
W każdą niedzielę chodziliśmy tańczyć, wkładaliśmy pantofle
do jednego koszyka, żeby ich nie zniszczyć
I szliśmy boso na bal
Anton, Ivan, Borys i ja, Rebecca, Paula, Johanna i ja
Anton, Ivan, Borys i ja, Rebecca, Paula, Johanna i ja
Sprawę trochę komplikowało to, że było trzech chłopców na cztery dziewczyny
Wszyscy się w sobie kochaliśmy, ty we mnie, ja w nim,
jedna wczoraj, druga dzisiaj
Anton, Ivan, Borys i ja, Rebecca, Paula, Johanna i ja
Mimo tego w momencie, gdy przyszło nam się żenić, zaczęliśmy wszyscy szukać gdzie indziej
Tego co mieliśmy pod ręką
Porzuciliśmy swoich przyjaciół
Anton, Ivan, Borys i ja, Rebecca, Paula, Johanna i ja
Anton, Ivan, Borys i ja, Rebecca, Paula, Johanna i ja
Teraz piszemy do siebie, kiedy rodzi nam się dziecko
Świat może być wielki, ale nie pomieści
wszystkich naszych dzieci i ich chrzestnych
Anton, Ivan, Borys i ja, Rebecca, Paula, Johanna i ja
Sasza, Sonia, David i ja, Dymitr, Yanni, Natasza i ja
Sasza, Sonia, David i ja, Dymitr, Yanni, Natasza i ja
Te tez bardzo lubie…