U nas na spodnie wyjściowe mówią gacie.
Gacić - w staropolskim ocieplać przez okładanie. Gaciło się drzewa, domy i w podobie.
Coś mnie się wydaje, że już całkowicie zjechalim z temata.
karbindel to jeden z tysiecy sposobow na zrobienie miesa mielonego
Dlaczego? Temat tyczy się zagadek
Ja całkowicie kończę, mam gorączkę.
ukoronowalas sie?
To tłumacz w telefonie nie poradził sobie z karbinadlem?
Już wiem, sprawdziłam.
Zirael doczytał w mojej lokalizacji
Poland Katowice, i uznał, że znam gwarę śląską, a tu kicha, nie jestem Hanyską
Nie wiem, gdzie? wszystko mnie boli, z nosa cieknie.
Myślałam, że cholery nic się nie ima
Hanyska nie z Hanysowa, to Gorolka.
Tłumacz ogarnia języki obce, gwary jeszcze nie
Trudno mnie nazwać Hanyską, ani tu urodzona, ani godoć nie potrafię, i często nie wiem, co ludzie do mnie mówią.
Rolada, kluski śląskie, kapusta modra, to nie moje niedzielne obiadki.
Znikam, serio mnie gorączka zaczyna męczyć.
Skoro niemieckie, to zdecydowanie trudniejsze niż wszystkie rebusy Powodzenia!
@efka poruszylas ciekawy temat
czym rozni sie gwara od jezyka?
Ja tam na nikogo nie czyham jak twierdzi @birbant. Grzecznie stoję w drzwiach i uprzejmie zapraszam. A jeżeli już zajrzałaś @humoreska do mojego Ministerstwa to trzeba było pobuszować. Poza rebusami znajdziesz wiele innych zadań, jest w czym wybierać.
Sądzę, że w każdym kraju ludzie porozumiewają się jezykiem ogólnym-dialektem i gwarą.
Gwara obowiązuje w poszczególnych regionach kraju.
Gwara nie obowiazuje
To oczywiste, powiem wręcz, że powinna być używana wśród swoich, w domu.
I tu jest problem jezykowy czasem😜
Jak rodzice z roznych krajow czy środowisk?
W domu posługujesz sie https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Volapük, esperanto albo uzgodnionym kodem flagowym
Zasluzona emerytura?
W rodzinnym domu problemów nie było, rodzice z innych województw, wiekszość życia w jeszcze innym, stale mówią, nawet nie próbowali kraść śląskiej gwary.
W rodzinie mam małżeństwo, które ze swoimi dziećmi rozmawia w 2 językach jednocześnie, wszyscy mają dwa obywatelstwa, twraz dzieci już śmigają do szkoły podstawowej, gdzie uczą się kolejnych 2 języków obcych.