Dobra, masz nieco inne zainteresowania. SF lat 40 i początku 50 ubieglego wieku to zlote lata wyobrazni. Nie tylko muzycznej. Ta trylogia oszukala komunistyczna cenzure.
Dystopia, antyutopia i proba przekazania, ze mozna myslec inaczej? Z grubsza wątek polegal na tym, ze wredni kapitalisci odlecieli w podroz do alfa centauri. A tak naprawde? Satyra na otaczajaca rzeczywistosc, gdzie myslenie i indywidualnosc sie zabija . A cenzor czuwa 
Zajdel’em? / Zajldlem? się zaczytywałam. też świetnie omijał cenzurę. A może pozwalano mu na tę subtelną chęć pokazania innego świata?
Limes inferior?
Strugaccy tez usilowali swiat satyra oswoic. i przez grzenosc nie wspome o Kiryle Bulyczow?
1 polubienie
Kir mial przynajmiej dla mnie? Absursalne poczucie
humoru szczęście do tlumacz,a tez2