Koleżanko Ty moja przesympatyczna! Jak Cię lubię, to nie mogę zrozumieć, że nie widzisz czegoś tak oczywistego do przeczytania, jak ten rebus.
No to podpowiem, za co @benasek zrówna mnie z ziemią. Przeczytaj tytuł tego pytania. Te auta, to wany. Ta pętelka, to i.
A ja zrezygnowałbym z tych aut i dał trzech ruskich w papachach.
Po polsku, z tym, że nie sprawia mi różnicy oglądanie po niemiecku. Gubię się trochę i nie nadążam za holenderskim, ale rozumiem ponad 80%, a rozmawiać mogę normalnie. Kłopot mam ze fachowymi sprawami w nederlandzkim.
Rosyjski rozumiem bardzo dobrze, czasem mi słówek brakuje, podobnie z ukraińskim.
Oglądam sobie teraz kanały ukraińskie i rosyjskie w związku z wojną. Oraz fora tamtejsze czytuję.
mozliwe, ale to potrzeba czasu i treningu - najlepiej mieszkac za granica.
co prawda tlumacze symultaniczni to na ogol z rodzin “mieszanych” gdzie co najmniej dwa jezyki sa na porzadku dziennym, albo majacy stycznosc z wielojęzycznością od kolyski - nie zapominajac jeszcze o roznych nianiach czy internatach.
@dedlx Robiłeś rozeznanie pod kontem spektrum Autyzmu i elementów zespołu Aspergera? Masz sporo keszu - są kursy umiejętności społecznych - warto skorzystać.